Hang on to your hat, Mr. Farrell.

听好了，法雷尔先生。

Yeah. Yeah. Hang on to your hats, folks. Katie Martin is the FT's markets editor. Thank you, Katie.

是的。是的。抓住你们的帽子，伙计们。凯蒂·马丁 (Katie Martin) 是英国《金融时报》的市场编辑。谢谢你，凯蒂。

Well hang on to your hats because some of these theories are going to sound positively medieval… or ancient historical at the very least.

好吧，抓紧你的帽子，因为有些理论听起来肯定是中世纪的，或者至少是古代的历史。