| 例句 |
The tax changes will especially hit those on high incomes and, to a lesser degree, small businesses.税收政策的变动对高收入者影响尤甚，对小企业的影响相对较小。The government is offering new tax deductions for small businesses.政府正在为小企业提供新的课税减免。Small businesses are being squeezed by heavy taxation.重税使小企业在财务上捉襟见肘。The government began to smile on small businesses when it realized that they were the key to economic growth.政府意识到小企业是经济增长的关键后，开始对其另眼相看。He says that the new regulations have hurt small businesses, and he offers his own company as exhibit A.他说新条例损害了小企业的利益，并搬出自己的公司作为首要证据。The banks are being told to think about small businesses a little more. And about time too.银行被告知要更多地为小企业考虑一下。的确是时候该这样做了。The increase will hurt small business and cost many thousands of jobs.这一增长将伤害小企业并损失成千上万的就业岗位。The economic pressures on small businesses are intense.小企业的经济压力很大。Lots of small businesses have gone bust because of the recession.很多小企业由于经济衰退而破产。He runs a successful small enterprise.他成功地经营着一家小企业。Reduction in the tax on unearned income could be a boost for small businesses.降低非劳动收入税可能会促进小企业的发展。The region has become a magnet for small businesses.这个地区已经成了一块磁石，吸引着小企业。Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones.小企业想和大企业在平等的基础上进行竞争。The prime minister said that small businesses would play a full part in the resuscitation of the economy.首相说小企业会在经济复兴中充分发挥作用。We need to streamline the bureaucracy handicapping the small business community.我们需要简化不利于小企业的官僚制度。The program offers grants to small businesses.该计划为小企业提供资助。This tax is likely to finish small businesses like ours.这种税可能会毁掉像我们一样的小企业。A downturn in the economy is affecting many small businesses.经济衰退影响到很多小企业。With the prospect of bankruptcy looming, life is getting tough for small businesses.小企业面临着破产的可能，它们的日子越来越艰难了。What do you think the implications of the new law will be for small businesses?你认为这条新的法规对小企业可能会产生什么影响？The new regulations may have an effect on small businesses.新规定可能对小企业有影响。This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.这可能意味着成千上万家服务社会的小企业将要倒闭。He believes that the tax will injure small businesses.他认为这项税收将损害小企业的利益。The minister rapped banks over their treatment of small businesses.部长批评了银行对待小企业的态度。The new economic freedom has spawned hundreds of new small businesses.新的经济自由催生了上百家新的小企业。Many small businesses fail in the first year of operation.许多小企业在经营的第一年就倒闭了。The new laws on tax present a threat for small businesses.关于税收的新法律对小企业构成了威胁。Small businesses took a hammering in the last recession.在上次的经济衰退中，小企业遭遇了困境。The government provides help for small businesses, but it cannot guarantee their success.政府向小企业提供帮助，但不能确保它们一定成功。Many small businesses have fallen victim to the recession.许多小企业成为经济衰退的受害者。The administration also proposed $600 million in tax breaks for small businesses.政府还提议给小企业减税六亿美元。Small businesses are being absorbed by larger ones.小企业正在被更大的企业收购。Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully.看看有多少小企业正在遭受无情的打击。The tax changes will concern large corporations rather than small businesses.税收上的变化影响到的是大公司而不是小企业。Small businesses are demanding that they receive uniform treatment from the banks.小企业要求银行给予它们一视同仁的待遇。The big banks have been accused of exploiting small firms.大型银行被指责剥削小企业。The failure of many small businesses is caused by bad management.许多小企业的倒闭都是管理不善造成的。The company is just a Mickey Mouse operation.这个公司只不过是一家小企业。Raising taxes on small businesses will stifle initiative.提高小企业的税收会抑制它们的积极性。Small businesses are fighting/struggling for survival.小企业正在挣扎求存。 |