| 释义 |
They were accused of misleading customers about the nutritional value of their product.他们被指责在产品的营养价值方面误导消费者。Consumers have the legal right to demand their money back if a product is faulty.如果产品有瑕疵，消费者依法享有要求退款的权利。The reduced consumer demand is affecting company profits.消费者需求的减少影响了公司的盈利。Consumers are demanding high-quality DVD playback.消费者要求高质量的数字影碟播放。The consumer is getting screwed by cover charges as well.这名消费者也被诈取了服务费。Firm prices and stability will allow both producers and consumers to plan confidently.价格的居高不下和市场的稳定将使制造商与消费者都能满怀信心地制订计划。Consumers are being duped into buying faulty electronic goods.消费者受骗购买有问题的电子产品。Mass culture turns audiences into passive consumers.大众文化把受众都变成了被动消费者。Consumers rail against the way companies fix prices.消费者谴责公司的定价方式。Consumers are demanding lower prices, better quality, and a larger selection of goods.消费者要求更低的价格、更好的质量和更丰富的品种。Consumers feel no compunction about ripping off a bloated industry.消费者对敲诈过度膨胀的行业一点儿也不感到愧疚。It would have been easier on the consumer to increase prices a little at a time.要是价格每次只提高一点点，对消费者来说本来会容易承受一些。Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.不论保修单如何规定，若商品出了问题，消费者仍然可以去商店维护自身权益。We campaign on behalf of consumers.我们代表消费者发起运动。An increase in consumer demand has made sports shoe retailing a lucrative business.消费者需求的增长使运动鞋零售业成了赚钱的行业。The ultimate incidence of most corporation taxes is on the consumer.大部分公司税最终都由消费者负担。Consumers must be fully informed of the services available.必须让消费者全面了解所提供的服务。Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.日本经济的不景气使得消费者在购买车辆上减少了开支。Inflation decreases consumer buying power.通货膨胀降低消费者的购买力。Consumers rarely get a fair deal.消费者很少受到公正对待。The Consumer Federation claims banks are ripping you off by not passing along savings on interest rates.消费者联盟声称银行在坑骗客户，因为它们没有把从利率上节省下的钱拿来进行反馈。Consumers have been conditioned to expect cheap food.消费者已被养成期望买到低价食品的习惯。Consumers can't always make heads or tails out of the way nutrition is labeled on a food package.消费者不是总能搞得清楚食品包装上标明的营养成分。The reduced consumer demand is also affecting company profits.消费者需求的降低也影响到了公司的利润。The recession has prompted consumers to cut back on buying cars.经济不景气使得消费者减少了购买车辆的支出。Inflation decreases consumer purchasing power.通货膨胀降低了消费者的购买力。Some manufacturers see the current labelling regulations as licence to mislead shoppers.一些制造商把现行的标签法规当作误导消费者的许可证。Click here to join our live webcast, Current Consumer Issues.点击此处进入我们的网上直播节目“当前消费者问题”。Most computer ads used to be loaded with technical specifications, virtually unreadable to the average consumer.以前的大多数电脑广告里都会有很多专业说明，普通消费者几乎看不懂。Increased interest in healthy foods and the environment has led to greater consumer influence.对健康食品和环境的日益关注已经形成了更强大的消费者影响力。The intent of the law is to protect consumers.这一法律旨在保护消费者。In the short term, the agreement is intended to reassure consumers that someone is minding the store.这项协议的目的是向消费者保证，在变更期仍有人负责。American consumers prefer white eggs; conversely, British buyers like brown eggs.美国的消费者喜欢白色的鸡蛋，而英国的消费者却相反，他们喜欢棕色的鸡蛋。The new camcorders were withdrawn after consumers failed to bite.因为消费者没有接受，这几款新的摄像机撤出了市场。The golden rule in sales is to know your customer.销售中最重要的一点是了解你的消费者。Greater consumer access to the Internet has boosted electronic retailing.更多的消费者使用互联网使电子零售业扩大了。Economists forecast that falling consumer confidence will cut into household purchases.经济学家预测，消费者信心的下降会拉低房屋购买量。It is not that we want to foist bad products on the consumer.我们并不想采取欺骗手段把劣质产品卖给消费者。More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers.食品工业比以往任何时候都更加关注年轻消费者。Consumers are in revolt against high prices.消费者在抵制高物价。 |