| 例句 |
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。We all followed our guide up the path, Marcus and I bringing up the rear.我们大家都跟着导游沿小路前行，马库斯和我殿后。The tour guide managed to be funny and informative, without overdoing it.这个导游的讲解做到了既有趣味性又有知识性，并不过火。Guides take the non-stop stream of visitors around the castle.导游带领络绎不绝的游客参观城堡。You will be taken round the museum by one of the guides.一个导游将会带领你们参观博物馆。You will probably learn more on this trip if you go with a courier.如果跟导游一起走，你大概会从这次旅游中学到更多的东西。Our guide led us to where a flat rock juts out from the side of the cliff.导游把我们带到一个地方，那里有一块平坦的岩石从悬崖边伸出去。Our guide gave us a detailed explanation of the system of government.导游给我们详细地介绍了政治体制。A guide took us round the palace and gardens.一名导游带我们参观了宫殿和花园。The guide showed us the old home of former President Theodore Roosevelt.导游带我们看了前总统西奥多‧罗斯福的故居。Our guide took us around the cathedral.我们的导游带我们参观了大教堂。A guide gives a brief talk on the history of the site.导游简要地介绍了那个遗址的历史。He has written a guidebook that assesses the quality of Californian hotels.他写了一本导游手册，对加利福尼亚的旅馆作了评价。The tourists were taken in tow by a friendly guide.游客们跟随在一位友好的导游后面。After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。Our guide led us uphill along a steep trail.导游领我们沿着一条陡峭的小路上山。The guide took us out for a glimpse of lions-in-the-raw.导游带领我们出去一睹那些处在野生自然状态的狮子。Our guide was a quiet man in his fifties.我们的导游是一个五十多岁、沉默寡言的人。The guide offers information on local customs.导游手册介绍了当地的风俗习惯。The guide sounded as if he had learnt his speech by rote.那导游的话听上去好像是背熟的。The tour guide was a wellspring of information.这位导游是个百事通。Our guide conducted us along the path.导游领着我们沿着小路走。During the morning your guide will take you around the city.上午导游会带你到城里四处看看。We needed a guide to show us the way.我们需要导游带路。There are guided tours of the house twice daily.每天有两次导游会带人参观这所房子。We hired a tour guide. 我们雇了一名导游。It's worth asking a local guide to show you the sights.请一个当地的导游带你游览景点是值得的。No one in our tour group spoke Spanish so we had to ask the guide to interpret.旅行团里没有一个人说西班牙语，所以我们得请导游作翻译。You are advised not to enter the Kenyan game reserves without a guide.如果没有导游，建议你不要进入肯尼亚的野生动物保护区。If you don't want to lounge on the beach, you can go on a guided walk along the nature trail.如果不想闲躺在沙滩上，可以让导游带你走一走观光小径。Student tour guides take visitors on a one-hour tour of the campus.学生导游带参观者在校园里进行一个小时的游览。The guide pointed out Notre-Dame to us.导游向我们指明巴黎圣母院的位置。A guide will show you round the Palace.一位导游将陪你们参观宫殿。She was previously employed as a tour guide.她以前受聘当导游。The tour was informative, thanks to the guide's broad base of knowledge.多亏导游宽广的基础知识，这次旅行很长见识。The guide told us to keep back from the edge of the cliff.导游让我们别靠近悬崖边。If you're planning on going sightseeing around the old city, a guide is indispensable.如果你打算在老城区观光，导游是必不可少的。Visitors should use reputable travel firms with knowledgeable guides, and avoid camping alone.游客应该选择聘有知识丰富的导游的而且信誉良好的旅行社，并要避免单独露营。He's a teacher most of the year, but in the summer he hires himself out as a tour guide.他一年大部分时间在当老师，但在夏季他受雇去当导游。The tour guide pointed out the inscription that runs round the inside of the dome.导游指给我们看穹顶内壁四周的铭文。 |