| 例句 |
One has to remember that Lord Galloway was a peer of the realm.我们必须记住加洛韦勋爵是上议院议员。Anti-hunting legislation will never get through the House of Lords.反狩猎的法律是不可能在上议院通过的。It's very likely the bill will be defeated in the Lords.该法案很可能会在上议院遭到否决。The opposition parties have made the senate a parliamentary hair shirt for the prime minister.反对党使首相在上议院里的日子很难过。In some cases appeals may proceed directly from the High Court to the House of Lords.在有些情况下，上诉可以从高级法院直接转到上议院。The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.在这个国家，上议院是唯一的民主堡垒。The government had the support of the Lords.政府得到了上议院的支持。Labour MPs renewed their call for the abolition of the House of Lords.工党国会议员再次呼吁废除上议院了。The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.上议院申明合同条款改写后不具有追溯效力。The Appeal Court and the House of Lords have effectively taken away his reserve powers as Secretary of State.上诉法院和上议院已有效地剥夺了他作为国务大臣的保留权力。The House of Lords has been accused of obstructing change and preventing scientific progress.上议院被指控阻挠变革，妨碍科学发展。The legislation has twice been rejected by the House of Lords.该法规已经两次遭到上议院的否决。John Major will not try to pack the House of Lords.约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。There are two chambers in the British parliament - the House of Commons is the lower chamber, and the House of Lords is the upper chamber.英国议会有两院——平民院又称下议院，贵族院又称上议院。The two houses of the British Parliament are the House of Lords and the House of Commons. 英国议会两院分别为上议院和下议院。The House of Lords overruled the decision of the Court of Appeal.上议院否决了上诉法庭的决定。The House of Lords reversed the decision by the House of Commons.上议院撤销了下议院的决定。It's thought she may eventually accept a peerage and move to the House of Lords.人们认为她最终可能会接受贵族头衔，进入上议院。They will now seek permission to take their case to the House of Lords, and, if need be, to the European Court of Human Rights.他们现在将争取获准将案件呈交上议院审理，并且，如有必要，会上诉到欧洲人权法院。In the UK, the upper house is the House of Lords.在英国，上议院又称贵族院。The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.上议院是这个国家捍卫民主的唯一机构。The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.上议院申明合同条款改写后不具备追溯效力。She believes there should be an elected second chamber to replace the House of Lords.她认为应该由一个经选举产生的第二院来代替上议院。The House will make a final ruling on the case next week.上议院将在下周对这一案件作出最终裁决。The decision was quashed by the House of Lords.这个决议被上议院推翻了。They gave the bill the right of way in the Upper House.他们在上议院给这项议案以先议权。The House of Lords is a law unto itself, so it never gives reasons for turning down a petition for leave to appeal.上议院我行我素，拒绝上诉许可申请时从来不给出理由。The Home Secretary's decision was upheld by the House of Lords.内政大臣的决定得到了上议院的批准。Despite the instability of her life, there remained two constants: she took mass at St Matthew's and tea at the House of Lords.尽管她的生活变化无常，但是总有两件雷打不动的事：去圣马太教堂做弥撒以及去上议院喝茶。The law lords ruled against the government last year.去年上议院贵族法官们作出了不利于政府的裁决。The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.德国的上议院今天将在柏林开会。The decision was announced after objections were raised in the Upper House of Parliament.该决议是在上议院提出反对意见后宣布的。 |