| 例句 |
The country desperately needs broad political and constitutional reform.这个国家急需进行广泛的政治和宪法改革。He suspended the constitution and assumed dictatorial powers.他搁置宪法，实行独裁统治。The president has promised a new constitution and the creation of democratic power structures.总统保证要颁布新的宪法并创建民主的权力结构。The Constitution is not morally neutral but is based on certain central values.宪法不是道德上的中立，而是以某些中心价值观为基础的。Uganda's constitution still legitimized discrimination on the grounds of sex.乌干达的宪法依旧允许性别歧视。The court ruled/declared the law unconstitutional.法庭裁定/宣布这项法规违背宪法。He intends to undertake a major revision of the Constitution.他想对《宪法》进行重大修正。Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.我们的宪法体现了民主的所有基本原则。I think it's time to break with the past and rewrite the constitution.我认为现在是摒弃传统，重写宪法的时候了。The move was extra-constitutional.此举超出了宪法的规定范围。Hardline separatists have rejected the proposed constitution.态度强硬的分离主义者拒绝了所提议的宪法。The right of free speech is enshrined in the Constitution.言论自由的权利被载入《宪法》。The president's actions violate the constitution.总统的行为违反了宪法。Although unusual, the Governor's action was constitutionally quite correct.州长的所作所为尽管非同寻常，但从宪法的角度来看，还是相当正确的。Any reform will destroy and pervert our constitution.任何变革都会破坏并贬损我们的宪法。People talk about the British constitution, but as things stand there is no real constitution.人们说英国宪法，但实际上目前英国并没有真正的宪法。She is in favor of a constitutional amendment to overturn the unpopular law.她赞成通过一项宪法修正案，废除那条不得人心的法律。The German constitution is an excellent model of decentralised government.德国宪法是实行地方政府分权制的优秀典范。Their declaration of independence is a breach of the constitution.他们宣布独立是违背宪法的行为。Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.赫尔姆先生打算声明该法案违反了宪法第一修正案。This action infringed the constitution.这种行为违反了宪法。The Constitution of the United States postulates that all men are created equal.美国的宪法假设人都是生来平等的。There is a growing movement to divest the monarchy of its remaining constitutional power.要求取消王室现存宪法权力的运动愈演愈烈。The constitution in this country is not written. It's founded on tradition and precedent.这个国家的宪法不是成文的，而是以传统和判例为基础。The opposition parties effectively have a veto on constitutional reform.各反对党派实际上对宪法改革拥有否决权。The Constitution is the organic law of our country.宪法是我国的根本法。In a desperate attempt to stave off defeat, he reluctantly promised wholesale reform of the constitution.为了竭力避免败局，他勉强答应要对宪法进行大规模修改。We have a constitutional right to demonstrate.我们拥有宪法赋予的游行示威权利。The civil rights movement illustrates how people can change the constitution of their country.公民权利运动说明了人民如何能改革自己国家的宪法。Important questions of constitutional law were involved.其中涉及到有关宪法的一些重大问题。The constitution had invested him with certain powers.宪法授予他某些权力。He has championed constitutional reform for many years.他支持宪法改革好多年了。The ruling party intends to push through its ideas on constitutional reform.执政党想要推进其关于宪法改革的构想。The Constitution did not definitively rule out divorce.宪法没有明确排除离婚。He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.他把这次投票解释为对宪法的支持，这也是他的支持者对今天的投票结果所作的解释。In a constitutional reorganization, he has since become the nation's first president to have full executive power.在宪法重新制定之后，他便成了该国第一个拥有行政全权的总统。He argues that Congress trampled the constitutional rights of legal immigrants in the new welfare reform law.他认为，国会在新的福利改革法中侵犯了合法移民享有的宪法所赋予的权利。Until the constitution is amended, the power to appoint ministers will remain with the president.在宪法修正之前，总统仍然有权任命部长。We have a constitution whereupon the country runs its government.我们有一部国家赖以施政的宪法。This does not justify the denial of constitutional protection.这不能成为剥夺他人受宪法保护权利的正当理由。 |