| 例句 |
Starting my own business isn't a very realistic idea at the moment.目前自己开公司还不是一个很实际的想法。The exercises in this chapter can guide you, but it will be up to you to do the actual work.这一章的练习能给你指导，但实际的工作还得靠你自己完成。The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。We need to adopt a more pragmatic approach.我们需要采用一种更为实际的方法。The government chose short-term/temporary expedients instead of a real economic policy.政府选择了短期/暂时的应对之策，而不是实际的经济政策。It doesn't really have any practical use.这其实没有什么实际的效用。Because the threat never developed, we didn't need to take any real counter-measures.威胁从未加剧，因此我们无需采取任何实际的应对措施。Official statistics underestimate the actual level of crime.官方统计低估了实际的犯罪水平。There was another fall in the underlying rate of inflation last month.上个月实际的通货膨胀率又有所下降。My mind turned to more practical matters.我的注意力转向了更加实际的问题。The actual practice of medicine can be very different from what students have learnt at university.实际的医学工作和学生们在大学里学习的内容可能会差别很大。The handles are not just for decoration , they serve a practical purpose.这些手柄不只是用于装饰，它们有实际的用途。There are practical limits to the number of cases we can deal with each day.我们每天所能处理的案件数量有实际的限制。The reality of the situation is that by sending drug users to jail, the government may be discouraging people from seeking treatment.实际的情况是，把吸毒的人送进监狱，就等于政府不鼓励他们寻求戒毒治疗。She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.她并不怎么机敏。她还没有意识到实际的后果。Although he could give her sympathy, any practical help would almost certainly be beyond him.虽然他可以对她表示同情，但是他几乎根本无法提供任何实际的帮助。After half an hour's commiseration, we turned to more practical matters.惺惺相惜了半个小时之后，我们转而讨论更为实际的问题。We can speculate about the future, but on a more practical level, we have to admit that we simply don't know what will happen.我们可以推测未来，但从更实际的角度讲，我们不得不承认我们并不知道将会发生什么。Their hopes of a peaceful solution turned out to be illusory.他们希望和平解决的想法证明是不实际的。Their buying decisions are of necessity motivated by practical considerations.他们决定购买必定是出自实际的考虑。We can now see things in their true perspective.我们现在可以从实际的角度观察事物。The current Liberal Party has no actual experience of government.现任自由党没有实际的治国经验。The discussions produced no tangible results.讨论未产生实际的结果。Frankly speaking, Andy was more of an angler theoretically than practically.老实说，安迪是个理论胜于实际的垂钓者。Their results owe more to educated guesswork than to actual knowledge.他们的成果与其说是基于实际的知识，还不如说是基于知识的猜测。You deposit money in a bank account but the actual money is not held there.你把钱存到银行账户里，但实际的钞票并不存在那里。His speech contained no practical solutions, just the pious hope that the war would end soon.他的演讲没有涉及实际的解决方案，只是不切实际地憧憬战争会早日结束。One of the study's ironic discoveries is that TV trials educate the public about the justice system better than actual trials.这个调查的可笑发现之一，就是电视里的审讯比实际的审讯更能教育公众认识司法制度。We can offer you practical suggestions on how to increase the fibre in your daily diet.我们能就如何增加你日常饮食中的纤维素量提供实际的建议。The television report on the weather is always out of whack with the weather we actually get.电视台的天气预报总与实际的天气情况不一致。As you failed to report to your superiors about what actually happened, you are guilty of misprision.因你没把实际的情况报告上级，你已经犯了知情不报。The publicity the exhibition has received is out of all proportion to its actual quality.这次展览受到的公众的关注与其实际的品质完全不相称。An entirely rigid system is impractical.完全死板的体制是不实际的。The organization provides a real lifeline for many women in poverty.这个组织给许多贫困妇女提供实际的帮助。The research findings will provide practical assistance for teachers.研究结果将给教师提供实际的帮助。I think I may claim to have practical, and not merely theoretical, qualifications for the task.对于这项任务，我想我不仅仅可以纸上谈兵，而且也有实际的资质。Sympathy is an irrelevance - we need practical help.同情无济于事——我们需要实际的帮助。What we need is not pious intentions but real action.我们需要的不是不切实际的打算，而是实际的行动。In mitigation, it should be pointed out that there wasn't much incentive to make world-beating wine.作为开脱的理由也罢，应该指出酿造举世无双的葡萄酒并没有什么实际的好处。The actual cost of the repair was much higher than the estimate.实际的修理费用远远超出了原来的估计。 |