| 例句 |
In practical terms, this change is unlikely to affect many people.从实际方面看，这次变动不太可能影响到很多人。The next two items refer to actual expenditures incurred, rather than estimates.下面两项指实际花销，而不是估算额。They looked younger than I knew them to be.他们看上去比我知道的实际年龄要年轻。The woman's actual age is unknown.那位女士的实际年龄无人知晓。On the outside he may seem to be very macho but inside he's very sensitive.从外表看他可能很大男子气，但内心实际很敏感。More people were trampled to death than were actually killed by the fire.被踩死的人多于实际被火烧死的人。This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.这种特殊的纸实际是一种糨糊浆过的又薄又软的杉原纸。She's sophisticated, but also practical and down-to-earth.她为人精明，但同时也很实际，脚踏实地。The compact dimensions make the car seem like it is going faster than its actual speed.小巧的尺寸使这辆车的行车速度看起来快于实际车速。What some people take for rudeness is really directness.有些人所认为的粗鲁实际是坦率。There was little physical evidence linking the suspects with the crime.几乎没有什么实际证据可以将嫌疑犯和这起犯罪行为联系起来。The real purchasing power of the rouble has plummeted.卢布的实际购买力已急剧下跌。The actual amount of water needed by the crop depends on the weather conditions.庄稼的实际需水量取决于天气状况。What are some of the practical benefits likely to be of this line of research?这一研究方法可能会产生哪些实际效益？The plans have both conceptual and practical difficulties.这些方案在理论上和实际中都有困难。If I might just make a suggestion, I think that the matter could be easily settled with a little practical demonstration.我能否提个建议，我认为做点实际示范就能轻松地解决问题。They were in name the king's subjects, but they were ruled by their own chieftains.他们名义上是国王的子民，但实际由各自的酋长统治。It is time to make a realistic assessment of the danger.该是对危险作出实际估计的时候了。The interpretation bore no relation to the actual words spoken.这一阐释与实际所说的话没有关联。She is considerably older than she looks.她的实际年龄比她看上去的要大得多。Companies dump their products, sell them below realistic market prices, in order to grab a bigger market share.这些公司以低于实际市场的价格倾销商品，以夺得更大的市场份额。It is a well-known fact that people always buy presents for the person they wish you were rather than the person you are.众所周知，人们买礼物是以己度人，并不考虑对方的实际需要。The players were drilled in practice.运动员接受了实际训练。The fear of violent crime has now risen out of all proportion to the actual risk.对暴力犯罪的恐惧大大超出了其实际危险。I am skeptical that subliminal advertising actually works.我怀疑隐性广告能否实际奏效。There is a decline in real wages.实际薪资有所减少。There is a slight lag between the time when the camera's shutter is pressed and the actual taking of the picture.在按下照相机的快门和照片的实际拍摄之间有一点时间间隔。I felt relieved of wanting anything I didn't truly need.我不再贪求非我实际所需的东西，为此感到释然。Miss Davies is not really the tough, hard-bitten businesswoman that she appears to be.戴维斯小姐实际不是她表面上看起来的那种强硬、不讲情面的女商人。Let's talk practically about the problem.咱们从实际出发来谈谈这个问题吧。The choice of terms is merely a matter of practical expediency.选择措词只不过是一件视实际方便而定的事而已。What we eat is a matter of free choice.我们吃什么东西实际是一种自由选择。Practical necessity overrides any other concerns.实际需要压倒一切。There's a big difference between the document's lengthy preamble and the actual content.该文件的长篇序文与其实际内容有很大出入。The woman he had seen performing on stage was in actuality quite older than she had seemed.他所见的那个在舞台上表演的女人实际年龄比看上去要大很多。Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款;此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。The apparent cause of his illness was excessive drinking, but the real cause was his deep grief at his wife's death.他生病的表面原因是饮酒过度，但实际原因是丧妻之痛。We need to have more realistic expectations about when the house will be finished. 对于房子何时竣工，我们的期望值要更加实际些。Her manner professed a gaiety that she did not feel.她的神态显出一种她并未实际感受到的欢乐。Be realistic about what you can afford.在什么东西买得起这个问题上，实际点吧。 |