You'll be the guest of honour along with my parents!

你将和我的父母一起成为贵宾！

I'm guest of honour at a dinner for all the Yorkshire-based commanding officers. I can't get out of it.

全约克郡的驻地指挥官都要参加晚宴，我是贵宾，逃不掉的。

Among the guests of honour are the Nobel Prize winners and their families, the King and the Queen, and many well-known leaders in science and culture.

在贵宾中有诺贝尔奖获得者和他们的家人，有国王和王后，还有许多科学界和文化界的知名领军人物。

You will be the guest of honour.

你将成为贵宾。