| 例句 |
The architecture here is equal to anything found in Florence or Rome.这里的建筑可与佛罗伦萨或罗马的任何建筑物媲美。There was no rival to him as a poet.作为诗人，无人可与他媲美。Few city hotels can outclass the Hotel de Crillon.没有几家城市酒店能与克里雍大饭店媲美。As an actor she has few peers.作为演员，很少有人能与她媲美。This dinner is comparable to the best French cooking.这餐饭可与最好的法国烹饪媲美。The new movie doesn't hold a candle to the original version.这部新电影无法与其原版本媲美。The company manufactures paper that rivals the world's best.这家公司生产的纸张可与世界顶级产品媲美。Of all the flowers in the garden few can rival the lily.花园所有的花卉很少有能与百合花媲美的。The singer's voice has been compared to that of Elvis.这名歌手的嗓音可与猫王埃尔维斯的嗓音媲美。He is a pastry chef without rival.他是一位无人堪与媲美的面点师。This model stacks up well when compared with other cameras. 这款相机足以和其他型号媲美。As a useful garment the polonaise has no compeer.就实用衣服而言，连衫裙是无可媲美的了。The Space Needle is Seattle's answer to the Eiffel Tower.西雅图的太空针塔堪与埃菲尔铁塔媲美。These books can stand comparison quite happily with works by Dickens.这几本书完全可与狄更斯的作品媲美。The hotel has an outdoor area that rivals any Las Vegas hotel.这家旅馆有一个户外区域，可与拉斯维加斯的任何一家旅馆媲美。The company's paper is the rival of any in the world. 这家公司生产的纸可与世界任何地方的纸媲美。Her latest book is readable enough, but it can't hold a candle to her earlier work.她最新出版的书有一定的可读性，但不能同早期的作品媲美。No one has ever equalled her performance as Juliet.说到饰演朱丽叶这一角色，无人能与她媲美。There are no other scanners even remotely comparable to this in terms of quality of image produced.就扫描出的图像质量而言，没有任何其他扫描仪可以与之媲美。He's a great person, but no competition for Chris.他是很棒，但无法和克里斯媲美。Few actors approach him in ability.在才华方面很少有演员可与他媲美。As a hub of finance and communications, Paris is now almost equal to London.作为一个金融和交通中心，巴黎现在几乎可媲美伦敦。The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.欧文‧伯林的音乐很难与贝多芬的媲美。The prince built a vast palace, rivalling Versailles in size and opulence.王子建了一座巨大的宫殿，宫殿的规模和豪华程度堪与凡尔赛宫媲美。Irving's work bears comparison with the best of the modern novelists.欧文的作品堪与最优秀的现代小说家的作品媲美。He can compete with the best of them. 他能与他们中的佼佼者媲美。There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.鲜有景致能与温暖夜色下风平浪静的大海媲美。 |