| 例句 |
The funds have been allocated in the following manner.资金按照如下方式分派。And there are caveats: apparently one should never eat any insect if one is allergic to shrimp, shellfish, dust or chocolate.警告如下：对虾、贝类、灰尘或巧克力过敏者绝不可以食用任何昆虫。Want to lose weight? These are some of the things you can do.想减肥吗？你可以采取如下方式。Following is an analysis of the situation as of this date.到今天为止的形势分析如下。Write down the following information: name of product, type, date purchased and price.请写明如下信息：产品名称、类型、购买日期和价格。The finalists are the following: Mary, James, and George. = The following are the finalists: Mary, James, and George.决赛选手如下：玛丽、詹姆斯和乔治。The results of the survey can be summarized as follows...调查结果可以总结如下：⋯The placards will carry the words: PROTECT THE BRITISH PRESS.标语牌上将写上如下文字：保护英国媒体。There are four basic alternatives; they are described briefly below.有四个基本的选项，简述如下。The winners are as follows - Woods, Smith, and Cassidy.获胜者如下：伍兹，史密斯和卡西迪。The distribution is as tabled below.其分布情形如下表。The results of the survey are shown below in tabular form.调查结果以表格形式显示如下。The known facts of the case are as follows.该案已知的事实如下。To earn the Doctor of Philosophy degree from the Department of Health Studies, students must fulfil the following requirements.要想获得健康学系的哲学博士学位，学生必须满足如下要求。According to the best available information, the facts are these.根据最可靠的消息，事实如下。The paragraph reads as follows.这一节的内容如下。Proceed as follows: go straight ahead to Martin Street and then turn left.按如下路线走：向前直行到马丁街，然后左转。This can be done if you proceed as follows.按照如下操作即可完成。The next procedure is as follows.下一个步骤如下。The names of the finalists are as follows: Mary, James, and George.决赛选手名单如下：玛丽、詹姆斯和乔治。In reply to your letter of yesterday's date, I have to inform you that ...昨日来信收悉，兹答复如下… I am writing in connection with Michael Shower's letter.关于迈克尔·肖尔的来信，现复信如下。 |