| 例句 |
Pat didn't feel like joining in the celebrations.帕特不想参加庆祝活动。We traipsed all the way to Stonehenge for the midsummer celebrations.我们一路来到斯通亨奇参加仲夏庆典活动。Talk of his ill health cast gloom over the celebrations.他身体状况不佳的传言给庆祝活动蒙上了一层阴影。The Christmas celebrations in Fiji are rounded off by a huge feast on Christmas Day.斐济的圣诞庆典以圣诞节那天举行的盛大宴会结束。Outbreaks of fighting and lawlessness marred the New Year celebrations.斗殴和一些不法行为的发生破坏了新年的节庆气氛。Her novels were celebrations of nihilism.她的小说颂扬虚无主义。There were lively New Year celebrations all over town.全城到处是喜迎新年的活动。The celebrations were rather half-hearted.这些庆祝活动搞得很勉强。The whole day was given over to cooking and preparing for the celebrations.那一整天都被用来烧菜和为庆祝活动作准备。He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.他没有上场比赛，而且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。Let's hope this year's celebrations aren't a complete shambles like last year's.但愿今年的庆祝会不像去年一样开得乱七八糟。They held celebrations to mark the anniversary of Mozart's death.他们为莫扎特逝世举办周年纪念活动。The day is also inauspicious for arranging celebrations.这一天安排庆典也是不吉利的。He was a leading figure in the town's bicentenary celebrations.他是建镇二百周年庆典上的重要人物。There have been May Day celebrations here for as long as anyone can remember.在人们的记忆之中，这里一直就有庆祝五一节的活动。His novels were celebrations of anarchism.他的小说颂扬无政府主义。After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.昨天兴高采烈的庆祝之后，今天这个国家将回到现实。Final preparations are under way for celebrations to mark German unification.纪念德国统一的庆典活动正在做最后的准备工作。On the whole the celebrations were remarkably good-humoured and peaceful. Indeed, it seemed almost too good to be true.总体上，庆典活动一派快乐祥和。事实上，简直好得让人难以置信。The committee appointed a day in June for celebrations.委员会把庆典定在六月的一天举行。Firecrackers are let off in the street during the celebrations of the Chinese New Year.人们在大街上燃放爆竹，欢度中国新年。I saw the celebrations commence with a lavish son et lumière spectacle.我看到庆典以盛大的声光表演开场。The celebrations didn't finish till after midnight.庆祝活动直到午夜过后才结束。The celebrations will all centre around the church.所有的庆祝活动都将在教堂周围举行。He was the star turn at the celebrations.他是庆典上众人瞩目的焦点。The celebrations lasted well into the next week.庆祝活动一直持续到第二周。Yesterday marked the climax of the celebrations.昨天标志着庆祝活动达到了高潮。The Mayor cut a ribbon to launch the celebrations.市长为庆典剪彩。Poor weather prevented the official celebrations from taking place.恶劣的天气使得官方庆典未能举行。That might put a dampener on the winner's celebrations.这也许会让冠军的庆祝活动变得很扫兴。New Year celebrations in Scotland go on for three days.苏格兰的新年庆祝活动为期三天。Today's celebrations have been altogether more sedate.今天的庆祝活动显然更加庄重。I hope you'll join in the celebrations.我希望你参加庆祝活动。The celebrations carried on as if nothing had happened.庆祝仪式继续进行，好像什么事情也没发生似的。This year's celebrations should be somewhat larger than last year's.今年庆祝活动的规模应该比去年的要稍大些了。Many locals dressed in period costume for the celebrations.庆祝活动中，许多当地人身着体现特定历史时期特点的服装。Wild celebrations followed the announcement.这个通告引发了疯狂的庆祝活动。The town's centennial celebrations will begin with a parade.这个城镇的百年庆典活动将以一场游行拉开帷幕。The exhibition was timed to coincide with the anniversary celebrations.这个展览被安排与周年庆典同时举行。Her father's illness cast a shadow over the wedding celebrations.她父亲的病给婚礼投下了阴影。 |