| 例句 |
As their visit wore on she started hinting that it was time to leave.由于他们的拜访持续太久，她开始暗示他们该走了。Sorry, I'm running on a bit. What did you want to say?对不起，我说得太久了一点。你想说什么？Their fights seldom lasted long, and after every fight they quickly made up.他们之间的争吵很少持续太久，而且每次吵完很快就会和好。Drop in and see me when you're ready. Only don't take too long about it.方便的时候来我这里坐坐，只是别让我等太久。This nation has been oppressed for too long, and it's time we fought back.这个国家受压迫已太久了，我们该起来反抗了。This issue need not detain us long.这件事不必耽搁我们太久。The kids are all very enthusiastic, but it won't last.孩子们热情都很高，不过不会持续太久。If you cook it for too long it will have a rubbery texture.如果你煮太久，就会有嚼不烂的感觉。She's been away from her family for too long.她已经离家太久了。Isn't it time your friends left? They've outstayed their welcome a bit.你的朋友是不是该走了？他们待得太久了。I think you've been too long in Cornwall. You've forgotten the ways of the city.我认为你们在康沃尔呆的太久了，已经忘记了城市的生活方式。Time was tight, so we couldn't stay long.时间很紧，所以我们不能待得太久。I hope you haven't been waiting long.我希望你没有等太久。I've been out of school for so long that I'm not used to studying anymore.我离开学校太久，已不再适应学习了。Between you and me, I don't think she'll stay in this job very long.不要告诉别人，我觉得她做这个工作不会太久。I was away for a long time, so it will take me a while to find my feet again.我离开太久了，需要一段时间重新适应。Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.杰克从不想在一个地方呆太久，所以他们总在奔波辗转。You have deferred too long.你拖延得太久了。I don't want to drag this meeting out too long, so could we run through the main points quickly?此次会议我不想拖延太久，所以咱们赶快把主要议题都过一遍好吗？Her health problems have gone unattended for too long. 她对自己的健康问题忽视得太久了。Too much computer work strains the eyes.在电脑前工作太久会损伤眼睛的。The agglutinate substance occurred because you left the two chemicals under the heat too long.因为你使这两种化学品受热太久，所以产生了凝集物质。The bureaucrats dallied too long.这些官僚拖拉了太久。They've been together so long he's become a permanent fixture in her life.他们在一起太久了，他已经成为她生活中不可缺少的一部分。Keep your showers short to save on water.洗澡不要洗得太久，省点水。It would be better not to wait too long.最好不要等太久。Don't sit in the sun too long.不要在太阳光下坐太久。He's very ill and will not live long.他病得很严重，活不了太久了。There seems to be something wrong with the computer but we hope to put it right before too long.电脑好像出问题了，不过我们希望很快就能修好，不至于拖得太久。She's kept her feelings about the accident bottled up for too long.她把自己对那场事故的感受压抑得太久了。You have been fence-sitting for too long. It is time you made up your mind.你犹豫得太久了，现在该是你拿定主意的时候了。Draught beer must not be kept long-term in the refrigerator.生啤不要在冰箱里放得太久。I'm going out now, but I won't be long. 我现在要出去，但不会太久。This pizza's so old it's gone mouldy!这块比萨饼放得太久，都发霉了！You consort too long with those young men.你跟那些年轻人一起混得太久了。I've been taking care of other people for too long. It's time for me to take care of number one.我照顾别人太久了，到了该考虑自己的时候了。He was getting a crick in his neck from leaning out of the window for so long.他探身出窗时间太久了，脖子都僵了。We have been denied justice for too long.我们受到不公平对待已经太久了。Don't overstay your welcome. 不要待得太久而讨人嫌。I've been dealing with their lies for too long. I'm at the end of my rope.我应付他们的谎言已经太久了，现在我已经忍无可忍。 |