| 例句 |
My friend offered to receive me at the railway station.我的朋友提出到火车站接我。They offered to lend us their services. 他们主动向我们提供服务。She offered drinks to her guests.她给客人端了些饮料。They offered to give us a/the grand tour of their new house.他们主动让我们参观他们的新房子。He only offered a partial explanation for his lateness.他对自己的迟到只说了个大概的原因。It didn't bother her in the least that she wasn't offered the job.她没得到那份工作，但她一点儿也不在乎。They offered a good salary, but I didn't rise to the bait.他们以优厚的工资条件作诱饵，不过我没有上当。She offered a half-hearted apology.她以敷衍了事的态度道了歉。Suppose, hypothetically, that you were offered a large sum of money in exchange for revealing company secrets. Would you accept the offer?设想，假如有人给你一大笔钱让你泄露公司的秘密，你会接受吗？Mr Morgan has offered his resignation and it has been accepted.摩根先生己经递交了辞呈，并已获准。Since she'd offered to babysit, I took her up on it.她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。They offered him the job, and he accepted it.他们提供给他那份工作，他接受了。Special preferences were offered initially to encourage investment.给予特殊优先权最初是为了鼓励投资。After I turned down the job, she offered it to somebody else.我拒绝之后，她就把这份工作给了别人。She offered him emotional and practical support in countless ways.她以数不清的方式给予了他情感上和实质上的支持。She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。He reached his hand out for the book I offered him.他伸出手来接我给他的书。Miss Taylor offered to write out an IOU for the money that would be lent.泰勒小姐提出为要借的这些钱写个借条。He threw me a lifeline when he offered me a job.他给我工作就相当于抛给了我一条救命索。They offered him money under the table to change his mind.他们私下贿赂他，让他改变主意。A reward has been offered for information that leads to the arrest of the murderer.有人悬赏，征求缉拿谋杀案凶手的线索。Many people have offered to help, but there is little they can do practically.很多人已经提供帮助，但实际上他们几乎帮不上什么忙。They offered up a prayer of thanks for her safe return.他们为她的平安归来而进行感恩祷告。If they offered me the job I'd take it like a shot.如果他们要我去干这份工作，我一定马上接受。Counselling is usually offered on a one-to-one basis.咨询通常是一对一的。She offered me several pieces of advice, none of which I chose to follow.她给我提供了几个建议，我一个都没采纳。Colette offered her visitor a glass of wine.科莉特给来客倒了杯酒。Everyone rallied around and offered to help.大家团结在一起，都主动帮忙。Goats were offered as sacrifices to the gods.山羊被当作献给神的祭品。This report offered the most specific and accurate description of the problems.该报告对这些问题进行了最具体、最准确的描述。She jumped ship when the competition offered her a better job.当公司竞争对手提出给她一个更好的工作机会时，她跳槽了。There are palpable differences between the service offered by the two hospitals.两家医院提供的服务有明显的差异。He offered to do the job for a few coppers.他说他来做这份工作，给他几个铜板就行。The amount of financial aid offered has become more central to students’ decisions about which school to attend.所提供的经济帮助的多少越来越成为学生决定上哪所学校的关键因素。Knowing his closeness with money, I offered to pay the entire cost.因为了解他对钱的吝啬，我提出由我来支付全部费用。He offered me a second drink which I refused.他要再请我喝一杯，我拒绝了。He offered a feeble excuse for his behavior.他为自己的行为找了个站不住脚的借口。He kindly offered to help us.他热心肠地主动提出帮助我们。Police in riot gear cleared the noisy demonstrators, who offered no resistance.身穿防暴服的警察驱散了喧闹的游行者，没有遇到抵抗。He offered me a warm greeting and invited me in.他亲切地和我打招呼，请我进去。 |