| 例句 |
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.总统因未能清晰表述对外交事务的整体构想而受到指责。We were told to arrange/settle our affairs. = We were told to put our affairs in order.我们被告知要把我们自己的事安排有序。He does not want to interfere in the internal affairs of another country.他不想干涉别国内政。War is a serious probability in the present state of affairs.从目前的事态看，战争极有可能爆发。He spoke indiscreetly about his love affairs.他口无遮拦地谈论自己的风流韵事。We are friends, but I don't know much about their private affairs.我们是朋友，但我不大了解他们的私事。His affairs were found to be dreadfully involved when he died.他一死，人们发现他的身后事混乱复杂，极难处理。Small investors like myself are probably none the richer after handing over their financial affairs to professional advisers.像我本人这样的小投资者，把理财事务移交给职业顾问后收益很可能并不会增加。They deeply resent foreign interference in their affairs.他们深深痛恨外国势力对其事务的干涉。My private affairs are no one's business but my own.我自己的事自己管，不用其他人操心。They were meticulously careful in their conduct of state affairs.在对国务的处理上他们小心谨慎，一丝不苟。It was a sorry state of affairs.事态很糟糕。He was indiscreet about his love affairs. 他不小心透露了自己的风流韵事。She is a specialist in Eastern European affairs.她是一位东欧事务专家。She dispatched her affairs and caught the train.她迅速处理完事情后赶上了火车。The late-night current affairs show has a new anchorman.晚间时事节目换了个新的主持人。He is stepping down as presidential adviser on economic affairs.他马上要辞去总统经济事务顾问一职。As seminars go, these are loose, unstructured affairs.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。Details of his previous affairs were dredged up by the media.他以前那些事的细节被媒体挖掘了出来。In a brief statement, he concentrated entirely on international affairs.他作了一个简短的声明，集中阐述了在国际事务方面的立场。Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.核扩散重新成为国际事务的关注焦点。The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.改革几乎还没有触到事物的表皮。Their marriage broke up because her husband had affairs on the road.他们的婚姻破裂了，因为她丈夫在旅途中有了外遇。His financial affairs were in good order.他的经济情况良好。The nation had a chance to move towards a more democratic, and modern, state of affairs.该国有可能变得更加民主、更加现代化。This would enable the community to speak with one voice in world affairs.这将使该共同体在国际事务上能以一个声音讲话。How are your affairs going?你的情况怎么样？ Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。In his talk he touched on/upon the state of affairs in Latin America.谈话中他提到了拉丁美洲的局势。The leadership has said it will brook no interference in the country's internal affairs.高层表示该国内政决不容干涉。She feels devalued because she knows her husband has had affairs.她感到自己地位降低了，因为她知道丈夫有了外遇。She was very inquisitive about other people's affairs.她太爱打听别人的私事。I don't like people nosing around in my private affairs.我不喜欢人们到处打探我的私事。They seem to be quite pleased with the current/present state of affairs. 他们似乎对目前的形势很满意。The prime minister offered her the foreign affairs portfolio.首相邀请她出任外交部长。Discussion of a client's tax affairs will lead naturally into consideration of investment options.讨论客户的税务情况自然会引向对投资选择的考虑。In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.在过去，除非有国家提出请求，否则联合国不会干涉各国内政。Each country has the right to control its own internal affairs.每个国家都有自己处理内政的权利。It's a sad state of affairs when people are afraid to go out at night.人们晚上害怕外出，这种情况真是糟透了。 |