| 例句 |
He seems to think he can right all the wrongs of the world.他好像认为自己能扫平天下所有不平之事。It rained late in the day.傍晚时分天下雨了。That chicken lays two eggs a day.那只鸡一天下两个蛋。She looks as if all the cares of the world are on her shoulders.她看上去像是天下的烦心事都由她一个人来扛似的。The rain has set in for the day.白天下起了雨。The ceremony was abbreviated by rain.由于天下雨，仪式缩短了。So you have the whole house to yourself this weekend?那么，本周末整个房子就是你一个人的天下了？The stream is swollen because of the heavy rain.天下了大雨，溪水涨了。The new ship was launched today.新船今天下水了。It snowed on Christmas Day.圣诞节那天下雪了。We planned a picnic but, as it happened, it rained that day. 我们原本安排了野餐，可碰巧那天下雨了。Well, if your brother can find a woman who's willing to marry him, then I suppose anything's possible.如果你哥哥能找到一个愿意嫁给他的女人，那我想天下真是没有什么不可能的事了。The rain came down in buckets.天下起了倾盆大雨。He treated the department like his own private kingdom.他把该部门当作自己个人的天下。Don't cry over Pierre - there are plenty more fish in the sea!别为皮埃尔哭了，天下的好男人多的是！It rained that day, as often happens.正如常常出现的情况一样，那天下雨了。After a hard day's work I enjoy a beer or two.辛苦工作一天下来我喜欢喝一两杯啤酒。By the end of the day, we were all exhausted.一天下来，我们都精疲力竭了。It won't be the end of the world if it rains on the day of the wedding.即使是婚礼那天下雨，事情也不会糟到哪里去。As they were on the point of setting out, a light rain began to fall.就在他们准备出发的当口，天下起了小雨。At the end of the day all I want to do is to relax in a nice hot bath.一天下来，我只想舒舒服服地洗个热水澡。I was really pooped by the end of the day.一天下来我真的是筋疲力尽。The rain got worse as the day went on.这一天下来，雨越下越大了。She always seems fresh and lively, even at the end of the day.她看上去总是精力充沛、生气勃勃的，即使一天下来也是如此。Toward the end of the afternoon it began to rain.快到傍晚时，天下起了雨。Treat yourselves to a glass of wine to help you relax at the end of the day.一天下来，喝上杯葡萄酒，有助于放松自己。The down escalator is not running today.今天下行的自动楼梯不开。The children played outdoors until it started to rain.孩子们在户外玩耍直到天下起雨来。We began to play tennis. However, it started to rain, so we went home.我们开始打网球。可是天下起了雨，所以我们就回家去。As it happened, it rained that day.碰巧那天下雨了。Although things are changing the medical establishment is still overwhelmingly male.虽然世易时移，但医学界依然是男性的天下。By the end of the day, I had a lot of new information to digest.一天下来，我有大量资料需要消化。When it started to rain, we took it as a sign that we should go home.天下起了雨，正好提示我们该回家了。It rained on their wedding day.他们婚礼那天下雨了。By the end of the day we were mentally and physically worn out.一天下来，我们身心俱乏。We were dead tired by the end of the day.一天下来，我们累得要死。By the end of the day, I was absolutely exhausted.一天下来，我精疲力尽。The weather gradually deteriorated as the day went on.这一天下来，天气越来越糟。I was very tired at the end of the day, as usual.像往常一样，我一天下来筋疲力尽。Three of the deceased are being buried today.三名死者今天下葬。 |