| 例句 |
The only reason I stayed in my marriage was because my faith in religion sustained me.我维持着这段婚姻的唯一原因，是我对宗教的信仰使我得以坚持下去。If you want to succeed, you've got to stick to it! 如果你想要成功，就必须坚持下去。They are determined to hold out for total independence, however long it may take.他们决心为获得完全独立而坚持下去，不管这将需要多长时间。I feel a bit tired. However, I can hold on.我有点累了，但我能坚持下去。The main thing that kept me going was that I kept reading about people who had been successful on the programme.我得以坚持下去的关键是不断阅读因该计划取得成功的人的事迹。Their grandson is the only thing keeping them going.孙子是让他们坚持下去的唯一动力。Now that we have answered that question, let's press on.既然我们已经回答了这个问题，就坚持下去吧。You're doing a good job, boys. Keep it up.你们干得很好，孩子们。坚持下去。Don't throw in the sponge yet! You may still win if you go on!别急着认输! 坚持下去，还有可能赢! They would be derelict in their duty not to pursue it.他们如果不坚持下去，那就是玩忽职守。Starting your own business can be very tough, but you just have to grit your teeth and keep working at it.自主创业会非常辛苦，但是你必须勇敢坚决地坚持下去。I don't think I can keep this up any longer.我觉得我再也无法坚持下去了。I know things are difficult right now, but if we just stick it out, I'm sure everything will be OK in the end.我知道现在情况很艰难，但只要我们能坚持下去，我敢肯定最后一切都会好的。It would be fruitless to continue.坚持下去将是徒劳的。We knew that if we hung on long enough, things were bound to change.我们知道，只要坚持下去，事情肯定会改变的。He prayed that they would have the strength to go on.他祈求上帝让他们有力量坚持下去。He should face out the embarrassment.他应不怕困窘，坚持下去。I wanted to quit but she urged me on.我想放弃，但她鼓励我坚持下去。He struggled on despite his condition.尽管他是这样的状况，他仍然挣扎着坚持下去。His conviction carried him along in his research.他的信心支持着他把研究工作坚持下去。I'm going on a diet and, so help me, this time I'll stick to it!我要节食，我发誓，这回我一定会坚持下去。When Bobbie leaves, we'll have to struggle on by ourselves until we find a replacement.鲍比离开后，我们得努力坚持下去，直到找到接替他的人为止。Things are hard at the moment, but if we stick with it, they are bound to get better.目前情况困难，但如果我们坚持下去的话，肯定会有所好转的。Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.凯莉顶着艰巨的任务和挑战坚持下去，并取得了胜利。Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it'll be OK.到了学期中间功课会变得很难，但坚持下去就会好的。We'll just have to soldier on without him.没有他，我们还得坚持下去。Be prepared for a rough time. And hang in there.准备吃苦，坚持下去。Don't give in yet. You have more grit than that.别放弃，你能坚持下去。We are pressing on regardless.不管怎样我们都将坚持下去。Despite all setbacks, he keeps on.尽管遇到种种挫折，他仍坚持下去。 Exercise creates its own virtuous circle. Once you start a programme and do it regularly, you'll feel so good you'll want to continue.锻炼身体能够形成一种良性循环。一旦你开始一项锻炼计划并持之以恒，你会感觉良好并坚持下去。They ignored the adverse criticism and carried on.他们不顾负面批评坚持下去。I know it's difficult, but you need to carry on as best you can.我知道这很难，但是你需要尽最大的努力坚持下去。There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.困难是会有的，但我们一定要咬牙坚持下去。Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。I was ready to give up the fight, but Nicky was made of sterner stuff and wanted us to finish.我准备放弃争取了，但是尼基非常坚定，要我们坚持下去。She has found it hard to bear up under the strain.她感到自己很难在那种压力下坚持下去。It was my friends that kept me going through all this.是我的朋友们让我坚持下去，度过了这一切。I was trained to be an actress but I didn't follow it through.我接受过演员培训，但是我没有坚持下去。Hang in there and you never know what you might achieve.坚持下去，你永远都无法预料会有什么样的收获。 |