| 例句 |
The government has backed itself into another ideological cul-de-sac.政府已倒退到另一个意识形态的死胡同。His theory led him to a dead end.他的理论使他进了死胡同。False information has led the police up a series of blind alleys.假情报把警察引进了一个个死胡同。We got to know the neighbors on our cul-de-sac quite well.我们与这条死胡同里的邻居都已很熟悉了。Police seem to have reached a dead end in the dismembered model case.警方在模特被肢解一案中似乎走进了死胡同。The Cabinet had been led into a cul-de-sac from which it could not escape without humiliation.内阁被带入了死胡同，要想走出困境少不得要丢脸。I turned down a path that proved to be a dead end.我拐进了一条小路，结果发现是死胡同。Our house is located on a quiet cul-de-sac.我们的房子位于一个僻静的死胡同里。Our negotiations have reached an impasse.我们之间的磋商进入了一个死胡同。We came to a dead end and had to turn around.我们进了死胡同，只好掉头。He comforted himself with the view that the enemy was now at an impasse.他认为敌人已进入死胡同，以此来安慰自己。They can't escape. That road's a dead end.他们逃不走，这是条死胡同。These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac.这些观点把我们领进了一个哲学上的死胡同。He was afraid they had him in a pocket.他怕他们已把他逼进了死胡同。My mother thought that I should be a model, but I knew that was a dead end.妈妈觉得我应该做模特，但我知道那是条死胡同。After being fired upon, the thief escaped into a cul-de-sac and was eventually caught by the police.在遭到枪击之后，小偷逃进了一条死胡同而被警察抓住。Over-reliance on statistics has led us down a blind alley.过分依赖统计数字使我们钻进了死胡同。His investigation led him into a cul-de-sac.他的调查使自己走进了死胡同。They blocked off one end, turning the road into a cul-de-sac.他们封锁了道路的一端，使它变成了一个死胡同。It's not worth pursuing that line of argument; it's a dead end.继续那样争论下去是没有意义的，那是条死胡同。 |