| 例句 |
He escaped unscathed from the car wreck.他在撞车事故中死里逃生，一点也没有受伤。He was extremely fortunate to survive.他侥幸死里逃生。The hostage managed to escape death. 人质得以死里逃生。The train ran out of control, and the passengers narrowly escaped death.火车失控，乘客死里逃生。She barely/narrowly escaped death/disaster when her car slid off the road.她的车滑出了公路，她死里逃生/幸免于难。If he was shaken by the narrowness of his recent escape he showed no signs of it.若说最近死里逃生的经历令他受到了惊吓，那他可一点都没表现出来。We narrowly escaped with our lives.我们是死里逃生。I shall evermore remember this narrow escape from death.我将永远记住这次死里逃生。Miraculously, the guards escaped death or serious injury.警卫们奇迹般地死里逃生，也没有受重伤。Adams only narrowly escaped with his life.亚当斯勉强死里逃生。The movie tells an incredible story of survival.那部电影讲述了一个令人难以置信的死里逃生的故事。That was a near miss - we must have come within an inch of that lorry!真是死里逃生——我们只差一点点就撞上了那辆运货卡车！He had a narrow escape from gunfire.他从炮火中死里逃生。Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their vehicles.分裂主义者袭击他们的车辆时，两名警官死里逃生。It was a very narrow escape and we are lucky to be alive.我们死里逃生活下来算是幸运。He narrowly escaped with his life.他死里逃生了。To be free in New York, however, requires street smarts, the cunning of the survivor.然而，想要在纽约活得自在就得有适应城市环境的巧妙生活能力，也就是说，需要有死里逃生者那样的机警性。Their escape from such a devastating wreck seemed nothing less than a miracle.他们能从这么严重的海难中死里逃生，简直就是奇迹。He was shaken by his narrow escape from death.他死里逃生，这把他吓得够呛。I survived a terrible tragedy, but I don't want to play the victim. 我从一个可怕的灾难中死里逃生，但我不想让人看着像个受害者。I've thought about it so much, but even now I can't believe how lucky I was to survive the accident.我一直在不停地想，但尽管如此，我还是无法相信自己怎会如此幸运，竟能在事故中死里逃生。As a racing driver, he was involved in many serious crashes and had cheated death on several occasions.作为一名赛车手，他经历了多次严重的撞车事故，好几次都死里逃生。His life is no longer in danger, but it was a close shave.他不再有生命危险了，但那真是死里逃生。We nearly didn't get out of the burning building. It was a pretty close call, let me tell you!我们差点儿没能逃出着火的大楼。我跟你说，那真是死里逃生！A teenager had a miraculous escape last night when the car she was travelling in overturned.昨晚一名十几岁的女孩在她所乘的汽车翻车之后，奇迹般地死里逃生。Miraculously, both drivers walked away without a scratch.两名司机都奇迹般地死里逃生，毫发未损。Chris escaped from the accident with no more than a broken arm.事故中，克里斯死里逃生，只断了一条胳膊。I had several narrow escapes during the war, at one point just missing death when my plane was shot down.战争中我几次死里逃生，有一次我的飞机被击落，我差点送命。It was really a close thing that he survived the accident.他在事故中幸存下来，真是死里逃生。I've had a few close shaves in my lifetime, but this one was the scariest.我一生中有好几次死里逃生，但这次最为惊险。He was still on a natural high after cheating death.死里逃生后，他依旧表现出自然的亢奋。There have been several close calls, but no one has been able to consummate a deal.有好几次死里逃生，却没有人做成一笔交易。Mike's had two motorcycle accidents, plus a few other pretty close shaves.迈克两次遭遇摩托车事故，另外还有几次死里逃生的经历。Two police officers had a narrow escape when rioters attacked their vehicle.两名警察在暴乱分子袭击警车时死里逃生。I was lucky to come out of the accident alive.我很幸运从这场事故中死里逃生。The driver was killed but his passenger escaped with only a few scratches.司机死了，但他的乘客却死里逃生，只有几处擦伤。 |