| 例句 |
Growing environmental fears have made climate research all the more important, and Europe is forging ahead in this field.对环境与日俱增的担心使气候研究格外重要，欧洲在这方面处于领先地位。An advocate for John could make a case for him on this score also.约翰的一位辩护律师在这方面也能提出有利于他的理由。Britain still lags badly behind the rest of Europe on this.英国在这方面仍然大大落后于其他欧洲国家。We are not doing enough to move students through the educational system with a faster level of skill accretion.让学生在教育系统中更快地增长技能，在这方面我们做得还不够。In this regard nothing has changed.在这方面没什么变化。Nobody can run circles around him in this field.在这方面没人能轻易超过他。Perhaps you and I had better change over; you are much more experienced than I in this field.也许我们的工作还是对换一下好；在这方面你比我更有经验。He illustrated his lecture with stories of his own experiences in the field.为使讲座易于理解，他举了自身在这方面的经历。Bill is no match for his brother on this.在这方面比尔不是他兄弟的对手。Mum is very stubborn, and Kim takes after her in that respect.妈妈很固执，金在这方面像她。In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.在这方面他需要保持脚踏实地的态度，不能忘乎所以。There's no one else to compare with him in this respect.在这方面没有其他人比得上他。We are lagging behind in this respect.我们在这方面正渐渐落后于人。He is studying law and in that regard he is doing very well. 他正在学习法律，而且在这方面表现非常出色。He was conscious of his disability in this direction.他自知在这方面缺乏能力。You have just mentioned holidays. In this connection, I should like to make a suggestion.你刚才提到了假期，在这方面我想提一条建议。I've never found it hard to make friends so I suppose I was lucky that way.我交朋友从不费力，所以我觉得自己在这方面很幸运。Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.在这方面不成熟的举动很可能引发对改革的抵触情绪。The numerous biographies of Baldwin cast little light on the subject.鲍德温的许多传记在这方面都几乎没有什么论述。The university needs to cut costs but has not made any particular proposals in this regard.大学需要削减开支，但在这方面还没有什么特别的提议。For being absent-minded, Jim takes the cake.吉姆老是心不在焉，在这方面真是登峰造极了。She has constantly stressed the government's poor record in this area.她不断地强调政府在这方面的不良记录。The parent and daughter may be chemically similar in this respect.在这方面，该母体和子体的化学性质可能相似。I'm perfectly capable of looking after myself, so please don't worry about me on that score.我完全有能力照顾自己，因此在这方面请别为我担心。Nothing need be done about this till next week.下周之前在这方面不必做什么。He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎;她在这方面很有经验。 |