| 例句 |
The company is courting favor with consumers by portraying itself as socially responsible.这家公司把自己描述为具有社会责任感的企业，想以此博得消费者的认可。The meal itself was not so good — everything was boringly brown including the vegetables.这顿饭本身就不太好吃。所有的菜都是清一色令人倒胃口的褐色，包括蔬菜。The report confines itself to known and verifiable facts.这篇报道的内容只限于可以核实的已知事实。The cat lay on the sofa, washing itself.猫躺在沙发上把自己舔干净。I found the envelope, but the letter itself was missing.我找到了信封，但是信却不见了。The UNO has firmly distanced itself from the anti-government movement.联合国组织坚决不介入反政府运动。Is the recycling process in itself damaging to the environment?这一回收利用过程本身对环境有害吗？He cheered up on Christmas Day itself.他圣诞节那天振作起来了。His grief expended itself in emptiness.他的悲伤在无聊空虚中消失了。The country once cut itself off from the rest of the world.这个国家曾一度与外部世界隔绝。The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。Such conflict is presented iconically in the music itself.音乐本身就形象地体现了这种冲突。The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。Edinburgh sees itself as a university of the new millennium, committed to research and teaching.爱丁堡大学视自己为新千年的大学、一所致力于研究和教学的大学。Heart disease often shows itself first as pain or tightness in the chest.心脏病的前兆常常是胸口疼痛或憋闷。Lithuania produces more than enough food to feed itself.立陶宛的粮食生产供大于求。The computer shuts off by itself if you don't use it.如果你不用了，电脑会自动关机。The ceasefire itself could prove stillborn if rebel units in the bush keep on fighting.如果丛林地带的叛军继续开火，那停火协议本身就可能起不到任何作用。It is not known whether the bomb was originally intended for the capital itself.仍不清楚炸弹的最初目标是否就是首都。After years of neglect and decline the city was cleaning itself up.多年的玩忽职守和经济萧条过后，这个城市在进行自我整顿。The cottage stands over there by itself.小茅屋孤零零地坐落在那儿。To his delight a familiar, tall, languid figure lowered itself down the steps of a club.看到一个熟悉的高大身影沿着俱乐部的台阶无精打采地走下来，他高兴极了。The topic lends itself to class discussion.这个题目适合于课堂讨论。It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.问题在图片本身;这么小，这么无趣。没什么价值，真的。The company is positioning itself to take advantage of a new market.这家公司计划抢占一个新市场。To my astonishment, the door opened of itself.使我吃惊的是，门自动开了。The military needs to brace itself for further spending cuts, says McCoy.军方需要作好再次削减开支的思想准备，这是麦科伊的话。The city is well on its way to bootstrapping itself out of its difficulties.那城市正在顺利地依靠自己的力量克服困难。The storm eventually blew out. = The storm eventually blew itself out. 暴风雨终于停了。Though dusk had established itself, Dick was still driving without headlights.天色已暗，但迪克还是不开前灯驱车前进。The bullet lodged itself in his brain.子弹射进了他的头部。The fact that so many parents refuse to send their children to the school speaks for itself.这么多家长不愿意把孩子送到那所学校上学，原因不言而喻。I was terrified when the ferocious animal suddenly launched itself at me. 那只凶猛的动物突然向我扑来，把我吓坏了。Las Ramblas is a perfect allegory for Barcelona itself.兰布拉大街是巴塞罗那的绝佳象征。The topic is complex but the book itself is very approachable.题目难懂，但这书本身非常通俗。The company has tried to insulate itself from the region's political turmoil.这家公司试图使自身免受本地区政治动乱的影响。That institution has become a haughty law unto itself.那个机构已成为目无法纪、一意孤行的独立王国。This story lends itself to film adaptation.这个故事适合改编拍电影。The restaurant prides itself on having the best pizza in town.这家餐厅以烤制全城最棒的比萨饼为荣。We've checked the wiring so the problem may be the television itself.线路我们已检查过了，所以问题也许出在电视机本身。 |