| 例句 |
We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.我们这是豪华饭店;如果客人用餐不愉快，背黑锅的就是我们。He has been left to carry the can for a decision he didn't make.那不是他作出的决定，但是却让他背了黑锅。I often carry the can when a colleague goofs.同事出了差错，我常做替罪羊。Taxpayers will carry the can for the renovations.纳税人将为这些翻修工程埋单。It is the senior coach who has the right of veto and must carry the can.有否决权的是高级教练，因此他必须承担责任。Taxpayers should not carry the can for corporate mistakes.纳税人不应该为公司犯下的错误背黑锅。As usual, I was left to carry the can.像往常一样，就剩下我来承担责任。He made the error, but she was left to carry the can.他犯了错，却留她来承担责任。As chairman I was left to carry the can for a decision that made no sense and was not of my doing.身为主席，我被迫为一个莫名其妙并且不是我作的决定承担责任。Alan's senior colleagues decided to let him carry the can.艾伦的那些高职位同事决定让他背黑锅。Why do I always have to carry the can when something goes wrong?为什么出了什么毛病就老得由我来背黑锅呢? I see no reason why I should carry the can for his mistakes.我看不出有什么理由要我代他受过。 |