| 释义 |
He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。They ate on the boat.他们在船上进食。They have installed wireless apparatus on board.他们已在船上安装了无线电设备。Gwen had not seen her Daddy all that much, because mostly he worked on the ships.格温一直不常见到她父亲，因为他大部分时间在船上工作。He worked his passage from England to India.他靠在船上做工赚取船费才能从英国乘船到印度。He was tossed around in his boat.他在船上被颠来颠去。On board the ship I fleeted time by reading detective stories.在船上我读侦探小说，借以消磨时间。Police found the heroin during a routine inspection of a ship.警方在船上进行例行检查时发现了海洛因。The men were penned up on the ship for months.这些人在船上被囚禁了数月。She kept to herself in the ship and would speak to no one.她在船上一人独处，不与任何人交谈。The fire extinguishers are stored in the galley.灭火器存放在船上的厨房里。They celebrated their honeymoon on shipboard.他们在船上度了蜜月。MacKay said he would sleep on his boat.麦凯说他就睡在船上。Failure to obey orders on a ship is mutiny.在船上不执行命令就是哗变。In time-honoured / time-honored tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship.依据由来已久的传统，在船上摔碎了一瓶香槟酒。I had to stock the boat up with food.我得在船上备足干粮。The refugees were packed shoulder to shoulder on the boat.难民们肩挨着肩挤在船上。The authorities will confiscate firearms found on a boat or plane if the owner cannot show proof of US licensing.如果在船上或飞机上发现了枪支，而持有人无法出示美国持枪执照，那么当局就会将其充公。From his cell on board ship, the captain wrote about the treachery of his crew.在船上被关押的房间里，船长记录下了船员们的背叛行为。She went sprawling across the boat.她四脚朝天摔倒在船上。The guests and the crew were preparing for their final morning aboard ship.旅客与船员正为他们在船上的最后一个上午做准备。Please book me a cabin on the ship.请替我在船上登记一个房舱。He collapsed the wheelchair and put it on the boat.他将轮椅折叠起来放在船上。We had been on the boat for several hours when I noticed the coastline slowly becoming visible.我们在船上几个小时以后，我看到海岸线渐渐变得清晰可见。He'd spent his boyhood summers mucking about in boats.他小时候，夏天都是在船上浑打胡闹度过的。The contract warrants that an experienced person is on board all the time.合同确保一位富有经验的人会一直呆在船上。I heard the slap of waves hitting the boat.我听到海浪拍打在船上的声音。They spend their weekends messing around on their boat.他们在船上消磨他们的周末时光。I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat.我在伦敦市中心比在船上更感孤单。 |