| 例句 |
If we gamble and succeed, no one will mind. But if we gamble and fail, we'll probably lose our jobs.要是我们冒险成了没人会在意，但假如冒险失败，我们可能就要失业了。She's painfully/overly sensitive about her looks. 她对自己的容貌过于在意了。They don't mind what you do.你做什么他们不会在意。So your house isn't perfectly clean. Who cares?你的房子不是一尘不染。那又有谁会在意呢?His remark passed unnoticed.他的话谁也没在意。The experience made me realize that people did care.这一经历使我认识到人们确实还是在意的。Well, who gives a toss about sophistication anyway?.嗯，不管怎样，谁会在意高雅时髦呢？I'm at a time in my life when I don't care much about my appearance.我正处于不太在意外表形象的时期。When you become a parent the things you once cared about seem to have less value.一旦你为人父母，你曾经在意的那些事情就显得不那么重要了。Nobody really minded much about what happened to them.没人真正在意他们的遭遇。Don't mind the old lady. She's getting senile.不要在意这个老太太，她有点儿老糊涂了。I didn't know you cared.我不知道你会在意。In the heyday of big cars nobody cared how much gas cost.在宽大型轿车盛行的日子，没人在意要花多少油费。I didn't take his rebuff too personally, since I was used to his habit of being rude to his juniors.他的拒绝我不大在意，因为我已经习惯了他对下属总是很无礼。Say, you don't mind if I take this here bunk?喂，我睡这个床铺你不会在意吧? I'm not paying much attention to their predictions of gloom and doom.我不太在意他们那些悲观的预测。She sounded as if she really cared.听上去她似乎真的在意。She seemed almost oblivious to the crowds of reporters.她似乎并不怎么在意大批记者的存在。They're more concerned with exterior beauty than interior/inner strength.他们更在意外表的美，而不是内在的/内心的力量。He doesn't give a damn what people think about him.他一点也不在意人们对他的看法。She had told me her name before, but I guess it didn't register.她以前告诉过我她的名字，不过我好像没在意。He made little of his ordeal.他对自己的不愉快经历没太在意。It looked like he was babying his injured foot.他似乎对自己受伤的脚特别在意。The drivers, as you might imagine, didn't care much for that.和想象中一样，司机们对此并不太在意。Don't pay any attention to him.一点也别在意他。No-one minds that she's a woman, that's no sweat at all.没有人在意她是个女人，这完全没有关系。Brian didn't seem at all concerned when the car broke down.汽车抛锚了，布赖恩似乎一点都不在意。Shyness is often linked to an excessive concern with the approval of others.害羞通常和过于在意别人的认可有关。Don't mind Jim. He doesn't mean to be rude.别在意吉姆。他不是故意失礼的。If you're watching the calories, don't have mayonnaise.如果你在意卡路里的摄入量，就不要吃蛋黄酱。In the sitcom she plays a New York executive who's totally oblivious to the feelings of others.在那部情景喜剧中，她扮演一个纽约的行政人员，对别人的感受完全不在意。She seems to have little regard for her health.她似乎很少在意自己的健康。She hung on his every utterance. 她对他说的每句话都十分在意。He's an easy-going, friendly young man with a casual sort of attitude towards money.他是个随和、友善的年轻人，不太在意金钱。He's unfussy about which grievances he exploits.他对自己加以利用的是哪种不满情绪并不是特别在意。He's not paying attention.他没在意。Never bother about people's opinions.不要在意人们的看法。Harry found himself getting angry over little things that had never bothered him before.哈里发现自己会因为小事而生气，而以前他从不会在意这些事情。Please disregard what I said before.请别在意我以前说的话。Well, never mind, John, it is not a matter of life and death.好啦，约翰，别在意，这又不是什么生死攸关的大事。 |