| 例句 |
The Commission was set up to look at the management of the manpower resources of the National Health Service.成立这个委员会是为了研究国民保健制度的人力资源的管理情况。Observers are disturbed by the rise in the number of far-right militias.观察家对于极右国民自卫队人数的增长深感不安。What they wanted most from the president was a leader who at least would try to educate the country.他们对总统最大的期待是，至少他应尽力教诲国民。The drug is not available on the NHS because it has been insufficiently tested.由于该药尚未进行充分试验，因此无法进入英国国民保健服务体系。The main investor in the project is the French bank Credit National.该项目的主要投资商是法国的国民信贷银行。The centrepiece of Bevan's policy was the National Health Service.贝文政策的最核心是国民保健制度。The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending.尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。By the end of the war the Canadian government had borrowed over $5 billion from its own citizens.战争结束时，加拿大政府向国民借了五十多亿美元。The government burdened the nation with heavy taxes.政府使国民负担重税。Many NHS managers say the Government is too interfering, burdening them with centrally imposed targets and guidelines.很多提供国民保健服务的管理人员说，政府干预过多，用中央强加的目标和指导方针向自己施压。The Trust's annual meeting has decided by a narrow majority to ban deer hunting.国民托管组织的年度会议以微弱的多数票决定禁止猎鹿。To what extent did the people of Italy support the new government?意大利国民支持新政府到何种程度？Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade.回收利用是上个十年中被英国民众广泛认可的观念。Each time I returned I was struck by the uniqueness of Australia and its people.每次回去，我都会惊讶于澳大利亚及其国民的与众不同。He announced his reform package for the NHS.他宣布了他改革英国国民医疗保健系统的一揽子方案。The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time.国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。He said that the National Health Service had become a vast bureaucratic monolith. 他说国民保健系统已经变成了一个权力规模巨大的官僚机构。Both the far-left Communists and the far-right National Alliance are calling for new elections.极左的共产党人和极右的国民联盟都在呼吁进行新的选举。The national mind-set in Sweden made the reform easier than it was in most countries.瑞典国民的心态使这项改革在瑞典比在大多数国家来得容易。Labour voters tend to rate the National Health Service as a top priority.支持工党的选民通常赞成把国民保健系统列为重中之重。The trend of doctors going to work abroad is seen by the profession as a serious indictment of the NHS.医生纷纷去国外工作的趋向被医务界同行看作是对国民保健制度的一种严重不满。Many dentists will no longer treat National Health Service patients, which is a big backward step in this country.很多牙医将不再诊治国民医疗保健系统内的患者，这是该国的一大倒退。The scandal is testing the country's faith in its leadership.这一丑闻考验着国民对其领导人是否信任。At that time, a secret branch of the National Police was involved in rooting out dissidents.那个时候，国民警察的一个秘密分支参与了铲除持不同政见者的行动。Bevan was the architect of the British National Health Service.比万是英国国民保健制度的缔造者。The British are an island race.英国人是个岛国民族。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。The President has the support of most of the country.总统得到大多数国民的支持。He said he would call out the state militia if the rebels did not surrender.他说如果反叛分子拒不投降，他就要出动州国民自卫队。The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset, Devon, and Cornwall.国民托管组织已禁止在多塞特郡、德文郡和康沃尔郡使用水上摩托艇。In Denmark, regular health visiting promotes wellness by developing healthier children.在丹麦，定期的健康随访使儿童更加健康地成长，从而提高了国民的身体素质。American football really captured the imagination of the British public.美式足球确实使英国民众入迷。He told wavering colleagues the country must back the Government's stance.他告诉犹豫不决的同僚们，国民必须支持政府的立场。Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.负责国民医疗服务制度改革并未使得所有人都喜欢他。The government tried to reestablish the national sense of common interests and purpose.政府试图重新建立利益与共和目标一致的国民意识。The country had confounded the pundits by electing a fourth-term Tory government.该国国民连续四次选举托利党来执掌政府，这令专家们困惑不已。The reforms have been a seminal event in the history of the NHS.这些改革已成为英国国民保健制度史上影响深远的一件大事。He recently vacated his post as NHS Personnel Director.他最近辞去了国民保健署人事主管一职。The Americans, British and French are nations.美国人、英国人和法国人是他们各自国家的国民。The government is trying to restore confidence in the country's economy.政府正试图恢复国民对经济的信心。 |