| 例句 |
The House of Commons has overwhelmingly rejected calls to bring back the death penalty for murder.下议院以压倒性的多数驳回了对谋杀罪恢复死刑判决的呼吁。The bill was defeated in the Commons.提案在下议院被否决了。The House of Commons has not yet passed the bill.下议院尚未通过该议案。The conference will open with a speech by Barbara Morland, MP.会议将以下议院议员芭芭拉·莫兰的演讲揭开序幕。The House of Lords reversed the decision by the House of Commons.上议院撤销了下议院的决定。The House of Commons claimed the primacy of political power.下议院要求居于政权的首位。The House of Commons consisted of 658 members.下议院由六百五十八名议员组成。The Prime Minister spoke to an astonished Commons.首相向惊愕不已的下议院致辞。Government plans to cut sick pay had a rough ride in the House of Commons.政府削减病假工资的计划受到了下议院的阻挠。The House is getting ready for some contentious debate today on civil-rights legislation.下议院已经准备好就公民权利立法中的争议性问题在今天展开辩论。After a lengthy debate, MPs/the House of Commons divided.经过长时间的辩论，下议院议员最终进行了分组表决。The applause was confined to a handful of English Radicals below the gangway.只有下议院后座少数英国激进分子鼓掌。There are two chambers in the British parliament - the House of Commons is the lower chamber, and the House of Lords is the upper chamber.英国议会有两院——平民院又称下议院，贵族院又称上议院。The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder.下议院已以压倒性的投票驳回了恢复对谋杀罪处以死刑的要求。The Government has a huge majority in the Commons.这个政府在下议院中占大多数席位。The Conservatives had a huge overall majority in the House of Commons.保守党在下议院获得了压倒性多数票。The two houses of the British Parliament are the House of Lords and the House of Commons. 英国议会两院分别为上议院和下议院。The government suffered an unexpected defeat in the Commons.政府在下议院遭到意外挫折。The British Women's Movement, such as it is these days, came up with a programme of speeches at the House of Commons.如今波澜不惊的英国妇女运动提出要在下议院发表演讲的计划。The Prime Minister is to make a statement in the Commons this afternoon.今天下午首相将在下议院发表声明。The mood was sombre as the Commons sat down on Wednesday to debate the crisis.星期三下议院开会辩论那场危机时气氛很严肃。He was turned out of the House of Commons for malversation of public money.他由于贪污公款而被赶出了下议院。The real legislative power still rests with the lower chamber.真正的立法权仍然在下议院手中。Freedom of speech is the privilege of the House as a whole and not the individual member in his own right.言论自由是下议院作为一个整体而享有的权利，而不是某个议员个人的特权。Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。He saw the plan as a vote-winner and believed it could get through the Commons. He was soon disabused.他认为这个计划能赢得选票，并且相信它能在下议院通过。不久他就知道自己错了。MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation.下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。At the election she was returned as MP for Brighton.在这次选举中，她当选为代表布赖顿市的下议院议员。The house rises today for Easter recess.今天下议院因复活节休会。The Bill was brought before the House of Commons and passed before the summer recess.该议案被提交给了下议院，并在夏季休会期前通过了。In the Commons he has been a desperately poor performer.在下议院，他的表现一直很糟糕。Following a heated debate, the House of Commons came down in favour of the treaty.经过激烈辩论后，下议院终于决定支持这项条约。This is the place where the Commons meet.这是下议院议员们开会的地方。The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder.下议院以绝对多数否决了对谋杀罪恢复死刑的要求。The National Assembly is the lower house of the French Parliament.国民议会是法国的下议院。There are still very few women members of parliament.女性下议院议员的人数依然很少。The government lost the debate in the House of Commons.政府在下议院的辩论中败下阵来。A motion was passed by the Commons yesterday.昨天下议院通过了一个动议。The main function of the House of Commons is legislation.下议院的主要职能是立法。The House of Commons is to debate once again whether to bring back the death penalty.下议院将再次就是否恢复死刑展开辩论。 |