| 例句 |
The wine had made him incapable of thinking clearly.葡萄酒下肚，他就无法清醒地思考了。After one beer she was half-cocked.一杯啤酒下肚，她有点醉了。The cherry wine was being guzzled like lemonade.樱桃酒像柠檬水一样被大口灌下肚去。After a couple of bourbons I had a nice glow.几杯波旁威士忌下肚，我浑身热辣辣地舒服。He became more garrulous after drinking a couple of beers.他几杯啤酒下肚后变得更加喋喋不休了。I had a very light head, and after a single drink would retreat into taciturnity.我的头很晕，一杯酒下肚就要说不出话来了。They all like a fight when they have had a few shants.他们几杯下肚后都喜欢干上一架。He quickly becomes argumentative after a few drinks.他几杯酒下肚，马上就变得好辩起来。After a few drinks, she began to expand.几杯酒下肚，她的话便多了起来。He crammed down one cookie after another.他把饼干一块接一块吞下肚去。His stomach sloshed with countless cups of coffee.无数杯咖啡下肚，在他胃里直晃荡。After a few drinks, Rick began to feel better.几杯酒下肚，里克开始感到好些了。He'd had a few glasses of champagne and was fairly mellow.他几杯香槟下肚之后变得友好许多。No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant.不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。After a few drinks, he would hold forth for hours on government conspiracy theories.几杯酒下肚后，他就会接连好几个小时大谈他的政府阴谋论。After half a dozen glasses of whisky he collapsed and could not be revived.六杯威士忌酒下肚，他便昏倒了，然后就醒不过来了。He devoured the food in the blink of an eye.一眨眼功夫他把食物全吞下肚了。The wine had loosened his tongue.酒一下肚他就打开了话匣子。After a couple of drinks we all started feeling pretty mellow.几杯酒下肚后，我们都感到飘飘然了。After a few drinks, they were all singing bawdy songs at the top of their voices.几杯酒下肚之后，他们都扯着嗓子唱起淫秽歌曲来。After a couple of drinks, Tom began to unwind.几杯酒下肚，汤姆开始放松了。He can be pretty funny when he's had a few drinks.他几杯酒下肚以后会很风趣。After three drinks she appeared to be further along than usual.三杯下肚，她显得比平时更加醉醺醺的。The wine soon warmed the company.那伙人几杯酒下肚就活跃起来。He is talkative when he has a few drinks under his belt.他几杯下肚话就多。After a couple of brandies Michael started telling me his life story.几杯白兰地下肚，迈克尔开始给我讲述他的身世。He often gets a little feisty after a few drinks.他几杯下肚，便爱跟人斗嘴。After three pitchers of beer I was in a fog.三大罐啤酒下肚，我便头脑昏沉。One drink and she became gay and talkative.一杯酒下肚，她变得神采飞扬，话也多了。Jimmy turned maudlin after three drinks.三杯酒下肚，吉米就开始一把鼻涕一把泪。After he's had a few drinks, he's the life and soul of the party.几杯酒下肚，他便会成为宴会中最活跃的中心人物。After a few drinks she livened up a little.几杯酒下肚，她活跃了一些。After a few drinks, he became very mellow.几杯酒下肚后，他变得飘飘然起来。I'd hoped that after a glass or two of wine she might unbend a little.我曾希望一两杯酒下肚后她可能会放松一点儿。 |