| 例句 |
China's state radio station中国的国有广播电台They own a house in France as well as a villa in Spain.他们在法国有一栋房子，在西班牙也有一座别墅。Eastern Europe shows that worker-owned factories can be as inefficient as state-owned ones.东欧的经验表明，工人所有的工厂可能和国有工厂一样效率低下。The company has a large transmission plant in France.那家公司在法国有一座变速器大工厂。A third of all marriages in Britain end in divorce.英国有三分之一的婚姻以离婚告终。The government is trying to sell off as many nationalized industries as it can.该政府在竭力出售国有工业。Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector.匈牙利也许不得不降低对缩减国有经济部门的预期。The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。Britain has more than ten national newspapers.英国有十多种全国性报纸。The treaty gave Britain the right to opt out of the single European currency system.该条约使英国有权不加入欧洲单一货币体系。Many people in Britain think the country no longer needs a monarchy.英国有许多人认为英国不再需要君主制了。There was a moment of panic in Britain as it became clear just how vulnerable the nation was.一时间，英国出现了大恐慌，因为人们清楚地看到了英国有多么不堪一击。In Britain there are three main intelligence organizations.英国有三个主要的情报机构。The three days France have to prepare could give them the edge over England.法国有三天的准备时间，这可能会让他们在对阵英格兰时占上风。The government pre-empted a threatened strike at the state-owned copper company.政府先发制人，制止了国有铜矿公司可能发生的一次罢工。The state farms were semi-military in character.那些国有农场从性质上讲是半军事的。Thatcher privatized publicly owned industries like electricity and telecommunications.撒切尔将电力、通信等国有工业私有化。China has a long coastline studded with islands.中国有一条岛屿星罗棋布的海岸线。The company is a state-owned monopoly.该公司是一个国有的垄断企业。State-owned industries will always perform poorly.国有企业业绩总是欠佳。The government pre-empted a threatened strike at the state-owned copper company.政府先发制人，使国有铜矿公司可能发生的一次罢工未能实施。The two countries might go to war.两国有可能交战。The local bank was gobbled up by a national conglomerate.一家国有大企业吞并了这家地方银行。Many of Britain's nationalized industries are returning to private owners.许多英国的国有工业正重新归还私人业主。Several schools in Britain already teach this syllabus.英国有几所学校已经开始教授这个大纲规定的教学内容。The fund was invested in a range of state bonds.该基金投资于一系列的国有债券。There were fears that the new government would try to dismantle the state education system.人们担心新政府会试图废除国有教育制度。All the land belongs to the state in this country.在这个国家土地全属国有。The government has promised to stop dumping by the state-owned chemical plants.政府已保证停止国有化工厂的倾倒行为。Henceforward France and Britain had a common interest.自此法国和英国有了共同的利益。 |