" And there you are, " Dr. Gaffney concluded.

“于是你就听见了。”嘉福尼博士总结。

Suzanne Yee Gaffney, the Associated Press with AP News Minute.

Suzanne Yee Gaffney为您报道美联社一分钟新闻。

We have also seen an increase in petty crimes, rapes and burglaries, ” said Gaffney.

但我们也看到小罪行、强奸和盗窃案增加。”

" Our library, " said Dr. Gaffney, contains only books of reference.

“我们的图书馆，”嘉福尼博士说，供有参考书。

I can't go down to Gaffney. The unions have just We postpone They're gonna be livid.

我不能南下去加夫尼，工会刚我们延期，他们会发火的。

But the results have been mixed, says Chris Gaffney. He teaches at Fluminense University in Rio de Janeiro.

但克里斯·加夫尼说其结果好坏兼备，他弗卢米嫩塞大学任教。

Dr. Gaffney, the Provost, and Miss Keate, the Head Mistress, received them as they stepped out of the plane.

他们下飞机时院长嘉福尼博士和校长季特女士会见了他们。

" You slip the roll in here, " explained Bernard, initerrupting Dr. Gaffney, " press down this switch … "

“把录音带从这儿塞进去，”伯纳打断了嘉福尼博士的话，解释说，“按按这个按钮就… … 。”

" Just returned, " explained Dr. Gaffney, while Bernard, whispering, made an appointment with the Head Mistress for that very evening, from the Slough Crematorium.

“刚刚回来，”嘉福尼博士解释道，此时伯纳悄悄跟女校长订下了当天晚上的约会，从羽蜕火葬场回来。