With them, he used his sagacity to complete the task in full sail.

用那些东西和他的智慧，他全力以赴地完成了他的使命。

She wore a large cape, which the wind was blowing about her like two full sails.

她披着一件宽大的斗篷， 风在她身上吹来吹去， 就像两张满满的帆。

I almost fancied I should presently see some ship issue from it, full sail, and take to the open sea under the southern breeze.

我几乎想象我很快就会看到一艘船从那里驶出，满帆航行，在南风的吹拂下驶向公海。

" But don’t pull me down or strangle me, " he replied: for the Misses Eshton were clinging about him now; and the two dowagers, in vast white wrappers, were bearing down on him like ships in full sail.

“但是不要把我拉下来或勒死我，”他回答说：因为埃什顿小姐现在正依偎在他身边；两位太后披着宽大的白袍，像张开大帆的船只向他冲来。