| 释义 |
Listen to the voice of the people.倾听民众的呼声。She is the heavy favorite to win.她的获胜呼声很高。The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations.该项体育运动的兴起意味着制定更加严格的安全规则的呼声更高了。From the audience came increasing sounds of restlessness.观众不满的呼声越来越高。The groundswell of opinion is in favour of a referendum.支持全民公决的舆论呼声越来越高。The calls for tax reform pose a severe test for the government.税改呼声对政府构成了严峻考验。The government's proposals have been met with a growing chorus of disapproval.政府的提案遇到越来越多反对的呼声。Anti-war dissent erupted into organized demonstrations several times in the Johnson administration.约翰逊政府时期，反战呼声多次引发了有组织的示威游行。There have been calls for the secretary to resign.一直有呼声要求部长辞职。There have been calls for his resignation.一直有呼声要求他辞职。Recent economic problems are beginning to translate into a demand for reforms.最近的经济问题开始引发改革呼声。Mayhew's remarks represented the first American call for revolt against England.梅休的话代表了美国人民对英国进行反抗的第一个呼声。There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.支持强有力的中央集权的呼声无疑在高涨。There is a growing chorus of protest against the policy.反对该政策的民众呼声越来越大。The Senator is more electable than the incumbent.那个参议员比现任那位当选的呼声更高。Appeals are common when a general election is in the offing.大选在即，民众呼声如潮。Public pressure to protect the environment is strong and growing.公众要求保护环境的呼声越来越强烈。During these years, suffrage demands by women became increasingly vocal.那些年，女性要求获得投票权的呼声越来越高。In response to cries of protest, two ministers resigned.作为对抗议呼声作出的回应，有两位部长辞职。For many years the South African government remained intransigent, despite mounting world opposition to apartheid.许多年来，尽管全世界反对种族隔离制度的呼声日益高涨，南非政府还是持不妥协态度。There have been calls for the president's removal.一直有要求总统下台的呼声。With one accord they shouted their approval.他们一致发出赞同的呼声。Demands for his dismissal have been gathering momentum in recent weeks.近几个星期来要求将他免职的呼声越来越高。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。In the old Liberal party the peace movement was a powerful voice.和平运动在过去的自由党内呼声很强。Powerful voices in the Senate are determined to bring down the president.参议院中强烈要求总统下台的呼声很坚决。The rising body count fueled opposition to the war.不断增加的死亡人数引发了反战呼声。The drumbeat of opposition has increased in recent months.最近数月，反对的呼声高涨起来。People make their voice heard through direct action rather than through the ballot box.人们通过直接行动而不是投票表达自己的呼声。High on the list of public demands is to end military control of broadcasting.高居公众呼声前列的是要求结束军方对广播电视的控制。The government needs to listen to the public and respond accordingly.政府需要倾听大众的呼声并作出相应的回应。The announcement brought cries of protest from the crowd.公告在人群中引发了抗议的呼声。The clamour grew to wage all-out war against the invaders.要求对侵略者发动全面战争的呼声越来越高。The government needs to listen to the voice of middle-class Americans.政府应该听取美国中产阶级的呼声。The clamour for her resignation grew louder.要求她辞职的呼声越来越大。There was growing opposition to the war and its senseless waste of life.反对战争和无谓地牺牲生命的呼声日益高涨。There is growing clamor for reform.民众要求改革的呼声越来越高。By now the demands for reform had reached critical mass.现在要求改革的呼声已经达到临界水平，改革势在必行。We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持制定一部《权利法案》的呼声。Consumer cries for Sunday opening were very strong.顾客要求星期天营业的呼声很高。 |