| 例句 |
He explained the matter somewhat mistily.他对这件事的解释有些含糊。The terms of the agreement were left deliberately vague.协议的条款故意写得很含糊。The President's hopes for the country were high-minded, but too vague.总统对国家寄予崇高的期望，不过太含糊了。A lot of the talk was apparently vague and general.很多话明显是些含糊的泛泛之论。His answers were worded ambiguously, so no one could be sure what he meant.他的答案措辞含糊，因此没人能确知他的意思。I heard a garbled version of the story from one of my students.我从一个学生那里听说了这件事，讲得很含糊。There's nothing ill-defined about the policy on workers' struggle.在有关工人斗争的方针方面没有什么含糊之处。The statement was vague in its wording.这份声明措辞含糊。He was typically vague about the amount of money involved.像往常一样，他对所花钱的数目说得很含糊。He cupped his ear, for he was unused to my slurry American tongue.他用手掌兜着耳朵，因为他不习惯我那含糊的美国话。There is a degree of ambiguity in this statement.这个声明意思有点儿含糊。Greg made a vague gesture to indicate how much.格雷格做了一个含糊的手势表示有多少。Dr Velayati gave a vague but negative response.韦拉亚提医生给了一个含糊而否定的回答。The papers had some garbled version of the story.报纸上对这件事的报道有些含糊。He answered in his usual mumble.他像往常一样含糊作答。Her French was slurred and oddly accented.她的法语发音含糊并且有奇怪的口音。She expressed herself rather indefinitely.她颇为含糊地表达了自己的想法。Legal writing is often unclear and verbose.法律文书往往含糊冗长。He made an indeterminate gesture with his head.他用头作了一个意义含糊的动作。Dave's instructions were rather vague.戴夫的指示很含糊。The contract was worded ambiguously.那份合同措辞含糊。She gave an equivocal reply.她给了一个含糊的回答。I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.我喜欢把我的意见讲得含糊一些，而不愿直截了当地把它讲出来。I intend to use these terms in a deliberately non-specific and all-embracing way.我打算有意含糊笼统地使用这些词语。Vague explanations of her illness only increased her fear and anxiety.对于她病情含糊的解释只会加重了她的恐惧和焦虑。He gave only vague, indirect answers to our questions.他对我们的提问仅给出了含糊的、间接的回答。The terms of our tenancy agreement are somewhat unclear.我们的租赁条款有点含糊。He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.他发表了一个简短含糊的声明，否认了对他间谍行为的指控。Its dramatic nuances were often generalized to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。My boss's instructions are always annoyingly vague.我老板的指示总是含糊得让人很恼火。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。His statement was very vaguely worded.他的声明措词十分含糊。The old woman's directions were so garbled that I just rolled up the window and drove on.老婆婆告诉我怎么走讲得很含糊，所以我只得摇上车窗，继续往前开。Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。We were confused by the ambiguous wording of the message.我们被这则消息含糊的措辞搞懵了。He repeated himself and slurred his words more than usual.他重复了一遍，说得更含糊了。His actions were accompanied by a rambling monologue.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。The mumble of his voice vanished.他含糊的说话声渐渐听不见了。 |