| 例句 |
Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。We are run off our feet trying to fill orders.我们为处理订单忙得不可开交。There was a terrible scene and Jayne ended up in tears.他们吵得不可开交，杰恩最后泪流满面。His referrals from other doctors make him busy these days.经其他医生介绍转到他这里来就诊的病人使他这几天忙得不可开交。With small children to take care of, Mary has her hands full.由于要照顾小孩，玛丽忙得不可开交。I cannot go out tonight because I'm up to the ears in work.今晚我不能出去，因为我工作忙得不可开交。I know how desperately busy you always are.我知道你总是忙得不可开交。Four rescue plans are vying to save the zoo.有四个拯救动物园的方案正争得不可开交。I'd like to help, but I'm up to my neck at the moment.我很乐意帮忙，但我这会儿正忙得不可开交。Phil Martin is an exceptionally busy man.菲尔·马丁整天忙得不可开交。We were neck-deep in work. 我们当时忙得不可开交。We were knee-deep in work. 我们忙得不可开交。We're up to our eyes in work. 我们工作忙得不可开交。Ministers have been fighting tooth and nail over this issue.部长们在这个问题上吵得不可开交。The stock market floor was wildly busy.证券交易所的大厅里忙得不可开交。The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.这对双胞胎为了一点儿小矛盾而吵得不可开交。I'm up to my shoulders in work.我工作忙得不可开交。Workers and management have been at each other's throats.工人们和管理者吵得不可开交。She was up to the elbows in preparing dinner when the doorbell rang.门铃响时她正在为准备晚饭忙得不可开交。We used to be rushed off our feet at lunchtimes.以前我们在午饭时间会忙得不可开交。Susan is always swamped with work this time of year.每年的这个时候，苏珊工作总忙得不可开交。He is swamped with work.他工作忙得不可开交。He gave me a long song and dance about how busy he was.他向我唠叨了一大通，说他如何忙得不可开交。The agency has been swamped by requests for assistance.大量援助申请使这个机构忙得不可开交。I've been in a mad rush all day.我一整天都忙得不可开交。The couple are locked in a bitter battle for custody of the children.夫妻俩为了孩子监护权的问题闹得不可开交。I cannot go out tonight because I'm up to my ears in work.今晚我不能出去，因为我工作忙得不可开交。She was kept very busy right up to the moment of her departure.她一直忙得不可开交，直到出发的那一刻还在忙。You should try to work at an even rate instead of taking it easy one day and working flat out the next.你应该尽量保持平稳的工作速度，而不是一天优哉游哉，第二天就忙得不可开交。I am up to my eyes in work.我工作忙得不可开交。The last few weeks have been hectic.过去几周一直忙得不可开交。I'm always terribly busy on Thursdays.一到星期四我就忙得不可开交。We're up to our eyeballs in work. 我们工作忙得不可开交。They were up to their eyes in work.他们工作忙得不可开交。I'm absolutely up to my eyebrows in work.我的工作实在是忙得不可开交。It's hard to stay/remain sane when I'm so busy.我一忙得不可开交时就很难保持大脑清醒。She's as busy as a bee. 她忙得不可开交。The last few weeks have been hectic.最后几个星期忙得不可开交。They have been very busy since the announcement of their wedding.自从宣布了结婚的消息以后，他们一直忙得不可开交。I've been so snowed under with work I just didn't have the time.我近来忙得不可开交，所以就抽不出时间来了。 |