We have to help her – we can't very well just leave her stranded out here in the middle of nowhere.我们得帮助她，我们不能就让她在那个前不着村后不着店的地方陷入困境。We ran out of petrol in the middle of nowhere.在前不挨村后不着店的地方，我们的汽油用完了。The bus deposited me miles from anywhere.公共汽车把我扔在一个前不着村后不着店的地方。