| 例句 |
Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了在海关缉毒史上数量最多的一批海洛因。The puffball is widely considered one of the most hideous fashion pieces of all time.泡泡裙被广泛认为是时装史上最难看的设计。The discovery of penicillin was a landmark in the history of medicine.青霉素的发现是医药史上的里程碑。The expedition marked a milestone in the history of exploration.这次探险标志着探索史上的一座里程碑。He's the best player in the history of the franchise.他是这个职业球队史上最优秀的球员。Never before in the history of Calgary was there a more prosperous outlook for the city.卡尔加里的城市史上从未有过如此光明的前景。The moon landing is a landmark in space exploration.登月是太空探索史上的里程碑。One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history.一个房间里陈列着许多画作，记录着棒球运动史上的一些精彩瞬间。She won fame as the youngest-ever Olympic champion gymnast.她以成为奥运史上最年轻的体操冠军而一夜成名。Misleadingly, some have characterized this superb operating performance as the biggest loss in UK corporate history.让人搞不懂的是，一些人把这一卓越的经营业绩描述成英国企业史上最大的亏损。Enslaved Africans endured the largest forced migration in history.被奴役的非洲人被强制迁移，迁移规模史上最大。That two-day conflict has become one of the most famous battles in history.那场持续了两天的战斗已成为史上最著名的战役之一。He was the greatest puncher in the history of boxing.他是拳击史上最伟大的拳击手。Brian's retirement brings to a close a glorious chapter in British football history.布莱恩的挂靴为英国足球史上光辉的一章画上了休止符。The decision/ruling was a landmark in legal history.这项判决/裁决是法律史上的里程碑。It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector.这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。The reforms have been a seminal event in the history of the NHS.这些改革已成为英国国民保健制度史上影响深远的一件大事。He became a major figure in the annals of justice.他成为司法史上的一个重要人物。Is Kylie's bot the greatest ever?凯莉的屁股是史上最大吧？This could have been one of the coldest golf tournaments on record.这很可能是高尔夫锦标赛比赛史上天气最为寒冷的一次。His stock had never been higher, the royal family's never lower.他的声望前所未有地高，而王室的声望则降到了史上最低。The crash on Monday is the latest in a long line of air disasters in West Africa.星期一的这场空难是西非漫长的航空灾难史上最近的一次。The book chronicles some of the interesting byways of legal history.这本书辑录了法律史上一些有趣而又鲜为人知的事情。This campaign is one of the most successful in the history of advertising.这一宣传推广是广告史上最为成功的活动之一。Pianist Tommy Flanagan is among the finest accompanists in jazz history.钢琴手汤米·弗拉纳根是爵士乐史上最出色的伴奏者之一。The movie rates among the worst ever.这部电影可列入史上最烂影片的行列。The presidential election turned out to be one of the biggest landslides in history.此次总统选举是史上具有压倒性优势的选举之一。His name will live in history as one of the greatest bowlers of all time.他将会作为史上最伟大的板球投手之一而留名青史。The city had the worst race riot in history.该市发生了史上最严重的种族骚乱。The victory equalled Southend's best in history.这次胜利可与绍森德队史上最佳比赛相媲美。 |