| 例句 |
The government's attempt to privatize the prison service has been simply laughable.政府试图将监狱系统私有化的做法绝对可笑。He read out a selection of howlers from students’ exam answers.他把一些从学生考卷答案中挑选出的可笑错误读了出来。We fell about when we heard his funny voice.听到他那可笑的声音，我们捧腹大笑，无法自制。She said that the trial had been a mockery.她说那场审判很可笑。What are you laughing at? There's nothing funny about it.你在笑什么？这没什么可笑的。The movie shows a laughable ignorance of history.这部电影暴露出了对历史可笑的无知。The serious message of the film is ruined by the bathos of its ridiculous ending.这部电影的严肃寓意被突如其来的可笑结局毁掉了。The joke caused mild amusement.这个笑话有些可笑。I explained that it was all my fault and fortunately she saw the funny side of the situation.我解释那全是我的错，好在她觉得这事其实也很可笑。Jackie sees the comedy in her millionaire husband's thrifty habits.杰姬觉得自己坐拥百万身家的丈夫那些节俭的习惯很可笑。You look ridiculous in that hat.你戴着那顶帽子看上去很可笑。Don't be such an ass, stop clowning around.别傻了，快别做出这些可笑的样子。Students have always been portrayed as a bit of a joke.学生们总是被描述为有点儿可笑的人。The election broadcast made the President look like a fuddy duddy with ridiculously old-fashioned ideas.转播竞选的节目把总统弄得像个思想保守得可笑的老古董。I feel so silly in this outfit.穿上这套衣服我觉得很可笑。A funny thing happened to me today.今天，在我身上发生了一件可笑的事。He blushed to admit that he had made a ridiculous mistake.他惭愧地承认自己犯了个可笑的错误。He smiled to think what a fool he had been.一想到他曾那么傻，他就感到可笑。Roz has adopted one or two funny mannerisms since she's been away.罗兹自她离开后养成了一两种可笑的怪癖。Life is full of ironies, some hilarious, some tragic.生活中充满了讽刺，有些可笑，有些却可悲。It was a tragic irony that he made himself sick by worrying so much about his health.他因过分担心自己的健康而生了病，这既可悲又可笑。He came out with some absolute pearls.他说出了几句极其滑稽可笑的蠢话。For me to think I'm any better than a homeless person on the street is ridiculous.在我看来，认为我自己比街上的无家可归者要更加高尚是很可笑的。A funny thing happened to me this morning...今早我遇到了一件可笑的事情⋯It's ridiculous - we have a tiny disagreement and you blow the whole thing out of proportion!太可笑了——我们只是有点小分歧，而你却把整件事闹得这么大！James, you really are priceless!詹姆斯，你真是可笑至极！He looks silly wearing that huge floppy hat.他戴着那顶巨大的软塌帽子，看上去很可笑。The fat old man looked grotesque in his tight pants.那胖老头穿著紧身裤显得很可笑。He didn't have a clue what was going on, and we all thought it was hysterical.他对正在发生的事一无所知，对此我们觉得很可笑。People thought his invention was ridiculous, but now he's laughing all the way to the bank.过去人们认为他的发明很可笑，但现在他可高高兴兴地发了大财。Her proposal seems ridiculous on its face.她的提议初看似乎很可笑。What an object you look in that old hat!你戴了那顶旧帽子看上去多么可笑!It tickled him to think that she'd asked him for advice.他觉得很可笑，她居然会征求他的意见。I have taken a fancy to that silly hat.我开始喜欢上那顶可笑的帽子。A ridiculous series of plot contrivances moves the film along.一个个可笑而又牵强的情节带动着这部影片演下去。Pull yourself together. It's ridiculous to get upset about such a silly little thing.振作点，为这么愚蠢的小事烦恼是很可笑的。Their methods of assessment produce nonsensical results.他们的评估方法会得出可笑的结果。That's a funny combo - pink and orange.多么可笑的组合——粉色和橘黄色。We labelled the pictures with the wrong names, but the boob was spotted by one of our readers.我们把图片的标题弄错了，但这个可笑的错误被一个读者发现了。I've heard some silly excuses in my time, but this one really takes the biscuit! 我这辈子倒也听过一些可笑的借口，但这个借口实在是太荒唐了！ |