| 例句 |
Congress could not come up with an agreement on a spending plan for next year.国会未能就明年的支出计划达成一致。The two sides failed to agree on the wording of a final report.双方对最终报告的措辞未能达成一致。Nothing of any importance was agreed at their meeting.他们在会议上没有就任何重要事情达成一致。I am hopeful that we can come to an agreement.我对我们能达成一致满怀希望。We are still hopeful that further talks will result in a consensus.我们仍然希望进一步的会谈能达成一致。He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。The two countries have been unable to agree which step should come next.接下来该走哪一步，这两个国家还未能就此达成一致意见。The talks made little evident progress towards agreement.会谈在达成一致方面几乎没有取得明显进展。The two sides have been unable to get together on a new contract.双方一直未能就新合同达成一致。We help separated couples to agree how best to co-parent the children.我们帮助离婚分居夫妻在共同抚育子女方面达成一致意见。It's difficult to reconcile such different points of view.差别如此悬殊的观点是很难达成一致的。He has been engaged in a running battle with the government over the amount of money he owes in taxes.他在所欠税款多少的问题上一直无法与政府达成一致。As yet there is no agreement on policies.迄今为止仍没有就政策问题达成一致意见。All our efforts have failed to produce an agreement.我们尽了全力也未能达成一致。The jurors were unable to agree on a verdict. 陪审员们无法就裁决达成一致。The moves contravene the peace plan agreed by both sides.这些举动违反了双方已达成一致的和平计划。No agreement was reached on how much money should be allocated.就应该分配多少钱的问题尚未达成一致。After two weeks of negotiations the two sides still cannot agree on the conditions.经过两周的谈判之后，双方仍未能就条款达成一致。We are no nearer agreement now than in the past.我们现在和过去一样，还是不能达成一致意见。It was difficult to get/bring everyone into line. 要让大家达成一致非常困难。The workers walked out last month after a failure to agree terms.因未能就某些条款达成一致，工人上个月举行了罢工。Before long, they realized that they couldn't agree about anything.很快他们就意识到他们相互之间不可能就任何事达成一致意见。After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.在深夜召开两次会议后，安全理事会还是没有达成一致。All sides agreed on the treaty.各方就条约内容达成一致。He read the agreed statement to the group and then began to unpack it for them.他把已达成一致的声明读给这群人听，然后开始向他们解释其意义。Parents and teachers need to agree on goals for students, and hold them to it.家长和老师需要在学生的目标上达成一致，并要求他们做到。Talks produced agreement on an end to the occupation.会谈就结束占领达成一致。The final details of the contract still have to be ironed out.合同最后的一些细节还须协商以达成一致。The parties have not been able to reach/negotiate a settlement in the case.各方未能在这一问题上达成一致。Congress and the President have been at each other's throats for so long that it's a wonder they can agree on anything.国会和总统长久以来都不和，他们要是能在什么事上达成一致，那就是奇迹了。The jury deadlocked after three days of deliberations.经过了三天的审议，陪审团对判决没能达成一致意见。It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided peninsula.很难想象南北双方在统一半岛的方案上究竟怎样才能达成一致。The buyer and seller must agree on a price for the property.买卖双方必须就该房产的价格达成一致。We are no nearer agreement.我们没有达成一致意见。There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.没有任何迹象表明双方将会达成一致。This was agreed at an earlier meeting.这一点在之前的一次会议上就已经达成一致了。It is already agreed that Mr Alfonso Escamez will be the titular head of the new bank.已经达成一致意见，阿方索‧埃斯卡梅斯先生将成为这家新银行的名誉行长。Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.要使这对离婚夫妇达成一致需要处事极为圆通。We eventually agreed a sum and I paid him.最终我们就款额达成一致，我向他付了款。A constitutional convention was elected to try to agree on a new form of government.选举产生了制宪会议，以努力就新的政体达成一致。 |