| 例句 |
At that stage my life was in the lap of the gods.在那段时期我只能听天由命。The new copiers only copy onto one side of the paper.新复印机只能单面复印。Drug treatment should only be used as a last resort.药物治疗只能作为最后的办法。We usually only order goods on consignment.我们通常只能订购寄售的货物。The pair traded blows and had to be dragged apart by their trainers.这对选手大打出手，只能由教练把他们拉开。He heard only deep breathing.他只能听到沉重的呼吸声。He can only go to work by bike.他只能骑自行车去上班。I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!我仍然只能根据鞋子的颜色来区分马克和戴夫！The tour group is confined to the planned activities.旅游团只能进行计划内的活动。Schools are struggling after years of underfunding.学校多年来资金匮乏，只能勉强维持。You can only take one piece of hand baggage onto the plane.你只能带一件手提行李上飞机。The prisoner was in so much pain all he could do was scream and beg for mercy.这名囚犯痛得只能尖叫，乞求怜悯。This is only a partial solution to the problem.这只能部分解决问题。Annoyed commuters could only watch as the departure time ticked by.随着发车时间一点点过去，恼怒的上班族只能干瞪眼。She could only take shallow breaths.她只能轻轻地呼吸。I can only express my strong condemnation of this terrible outrage.对这种恶劣行径，我只能表示强烈谴责。Any appropriation of funds will have to wait until next year.任何拨款都只能等到明年了。Only tentative conclusions can be drawn from these results.根据这些结果只能得出初步的结论。There's only room for five people in the car.车内只能坐五个人。We could do nothing but let the disease run its course.我们什么也做不了，只能听任这病自然发展了。The island is only reachable by boat.去这个岛只能坐船。Some of the parts broke and new ones had to be fabricated out of scrap.有些部件已经损坏，新部件只能用小块碎料制造。I've no-one to blame but myself – I went into this deal with my eyes open.我没有人可以责怪，只能怨自己 — 我是明明知道做这笔交易的后果的。He was not able to walk without a cane and could only navigate steps backwards.没有手杖他无法走路，只能小心翼翼地向后退。His behaviour merely reinforced my dislike of him.他的行为只能使我更讨厌他。Sleeping tablets (hypnotics) should be used for short-term insomnia only.安眠片（催眠药）只能用于治疗短期失眠症。By the time we discovered the mistake, there was nothing else for it but to start over.等我们发现错误时，只能重新开始，别无他法。If you love her, you've got a funny way of showing it.你如果爱她，那么只能说你表达爱意的方式很奇特。Our supplies had run out and all we could do was wait.供应物品全用完了，我们只能等待。The hide can only be reached on foot.这个隐匿点只能步行前往。Interest is only payable on the amount actually borrowed.利息只能根据实际借款数目给付。Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.大多数药物要么不能使病情真正好转，要么最多只能带来轻微的改善。The pipe was so small that the water could only trickle.管子这么小，水只能一滴一滴流出来。The house on the mountain is approachable only on foot.山上的那幢房屋只能靠步行才能到达。We had to queue for tickets.我们只能排队等着买票。Ashamed, I could only nod.羞愧的我只能点点头。I didn't know all the answers so I just had to guess some of them.答案我不是全部都知道，所以有些我只能猜了。You cannot prove conclusively that Sellafield caused cancer. You can only work on the basis of probability.你们无法确切证明塞拉菲尔德核电厂引发了癌症。你们只能基于可能性入手。We can't shake down the whole building - only the suspect's apartment.我们不可能把整栋楼都搜个遍——只能搜查嫌疑犯的公寓。Teachers have no choice but to take measures to protect themselves.教师们别无选择，只能采取措施来保护自己。 |