| 例句 |
The reporter defected to another TV network.那名记者跳槽去了另一家电视联播公司。If we can't meet the schedule, we can hive off some of the work to another firm.如果我们来不及完成，可以把部分工作分给另一家公司做。Three months ago, they joined up with another big company that sells arms.三个月前，他们和另一家出售武器的大公司联手。One solution might be a merger with another large electronics firm.一个解决办法可能是与另一家大型电子公司合并。The bank announced that it was to merge with another of the high street banks.这家银行宣布将要和另一家大银行合并。One company went bankrupt, and a similar fate befell the other.一家公司破产，另一家也遭到了类似的命运。They took a nice field and turned it into just another shopping mall.他们选了块好地段，把它建成了另一家购物中心。I closed my savings account and opened up a new one at another bank.我注销了我的储蓄账户，在另一家银行开了一个新账户。Some of the work will be subcontracted to another company.一些工作将分包给另一家公司。We face the immediate peril of being bought out by another company.我们目前面临被另一家公司收购的危险。We will probably outsource the selling of popcorn and another firm will run it as a concession.我们很可能会把爆米花的销售外包出去，另一家公司将会以租用场地的方式来经营。You may get a better deal from another bank.另一家银行可能提供更优厚的交易条件。The auto parts manufacturer spun off from another company.这家汽车零件生产商是从另一家公司分离出来的。They may be using the other corporation as a Trojan horse.他们也许会用另一家公司来掩人耳目。Just as we were about to publish the story, we were scooped by a rival paper.正当我们打算发布这条消息时，被另一家报社抢先了一步。We were underbid by another company and we lost the contract.另一家公司要价比我们低，因此我们失去了这份合同。We transferred the money electronically from one bank to another.我们在网上把钱从一家银行转到另一家银行。As you know, we've already accepted an offer from another company.如你所知，我们已经接受了另一家公司的报价。They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.他们拖着步子从一家商店走到另一家，寻找齐膝的白袜子。I've applied for a job with another computer company.我已向另一家计算机公司求职。The other company rejected their proposition.另一家公司拒绝了他们的提议。Another store sold the game for a significantly lower price.另一家商店以相对低得多的价格出售此款游戏。Our company has tied up with another firm to support the show.本公司已与另一家公司联合起来资助这次展览会。 On the advice of his experts he bought another company.他接受专家的建议，收购了另一家公司。I'm going to open an account with another bank.我打算在另一家银行开一个账户。I'm with a different company now.我如今在另一家公司工作。I'd as soon go to another restaurant as wait for a table here.我宁可去另一家饭店，也不想在这里等空桌子。They topped the other company's offer.他们提出的报价高于另一家公司。The site was leased from another company.这块地是向另一家公司租赁的。Another company to tailor its offering for corporate customers is Choice Hotels.另一家调整自己的产品以便适应集团型客户的公司是精选国际酒店集团。It wasn't half as good as that other restaurant we went to.它比我们去的另一家餐馆差远了。The patient was transferred to a different hospital.患者被转到了另一家医院。He's been doing some moonlighting for another company.他一直在另一家公司做兼职。He was moved from family to family throughout his childhood.他整个童年动荡不定，从一家转到另一家。They opened the door to the room, took one look, and decided to go to another hotel.他们打开房门，看了一眼便决定去另一家旅馆。You didn't just schlep your guitar around from folk club to folk club.你不只是背着吉他艰难地从一家乡村俱乐部转到另一家。I have an account with another bank.我在另一家银行有一个账户。There has been a lot of talk about a merger with another leading bank.人们纷纷传言要和另一家大银行合并。It was just another hospital like all the rest.这只不过是另一家医院而已，与其他医院没什么两样。It was not considered wise to move her to another hospital.把她转到另一家医院并不是明智之举。 |