| 例句 |
Her visits to her aged father have become a ritual.她看望老父已成了习惯。It is a familiar, and quintessentially British, ritual.这是一个常见的典型英式仪式。These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。Our cricketers are suffering their ritual hammering at the hands of the Aussies.我们的板球队员们照例又狠栽在了澳大利亚队的手上。Coffee and the newspaper are part of my morning ritual.喝咖啡和读报纸是我早晨必做的事情之一。The elaboration of this ritual was worked out over successive efforts.经过连续奋战终于确立了仪式的具体细节。It takes several days to complete the ritual.完成这个仪式要花几天时间。After an elaborate ritual, the boys are formally accepted into the tribe.经过一个复杂的仪式，男孩们被正式接纳为部落成员。She had to go through the ritual of kissing the toys before her son would go to sleep.她得亲吻一遍玩具后儿子才肯睡觉。Animal sacrifice is an important ritual in this religion.献祭动物是这种宗教的重要仪式。I've wound up the clock so many times it's become a ritual.我上发条开钟已那么多次，因此已成为一种习惯。He was buried simply, without ceremony or ritual.他被草草埋葬了，没有举行任何告别仪式。Boys undergo a circumcision ritual to usher them into adulthood.男孩子经历割礼仪式进入成年。She went through her usual ritual of making sure all the doors were locked before she went to bed.她上床之前按惯例检查一下所有的门是不是都锁上了。The children were abused as part of a satanic ritual.这些儿童受到了虐待，被当作撒旦崇拜仪式的一部分。He makes an elaborate ritual of washing the car.他洗汽车时程序总是相当复杂。I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。Italian culture revolves around the ritual of eating.意大利文化以饮食习惯为中心。The priest will perform the ritual.牧师将主持这个仪式。To outsiders, the ritual may seem strange.在局外人看来，这种仪式可能会显得奇怪。Eating around the table was a family ritual that could not be broken.围着桌子吃饭是一个不可打破的家庭规矩。If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters.如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。His day-to-day life is based on ritual.他的日常生活千篇一律。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual for them.到广场饭店喝鸡尾酒是他们每晚的老规矩。The whole Italian culture revolves around the ritual of eating.整个意大利的文化都以饮食习惯为中心。The police issued the usual ritual apology.警方发表了一贯例行公事式的道歉。The origins of this ancient ritual are lost in the mists of time.这个古老仪式的起源因年代久远而被人淡忘。The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit.该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。They practiced ritual bloodletting.他们举行了放血仪式。This Decalogue is often called the ritual Decalogue.十诫常被称作礼节十诫。Politicians must make ritual denunciations of racism, sexism and homophobia.政客们必须照例谴责种族偏见、性别歧视和同性恋恐惧症。Bargaining at the markets is now just an empty ritual.市场上的讨价还价现在只不过是走形式罢了。The centuries-old ritual seems headed for extinction.延续了几个世纪的仪式似乎要面临消亡。The birds were performing a complex mating ritual.这些鸟在进行程序复杂的交配。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。She went through the ritual of rubbing noses with her daughter.她和女儿行了碰鼻礼。Their meetings became a weekly ritual.开会成了他们每周的例行公事。This ritual is commonly observed among several ethnic groups.这种仪式常常可在几个不同族群中看到。To the Inuit rubbing noses is a friendship ritual.对伊努伊特人来说，行碰鼻礼是表示友好的举动。Jake began the evening ritual of asking about everyone's day.杰克晚上开始例行公事地询问大家一天的情况。 |