| 例句 |
She is a cancer sufferer who has rejected orthodox medicine and turned instead to acupuncture and other forms of alternative medicine.她这个癌症患者已经摈弃了正统治疗方法，转而求助于针灸及其他替代疗法。The home is situated within easy access of shops and other facilities.房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。It was evident some members were less welcome than others.显然，有些会员不及其他会员那样受欢迎。The church has hired someone to take care of the bills and all that business. 教会已经雇了人负责账目及其他事宜。In the Middle Ages, priests and other religious figures had a very high status.中世纪时，教士及其他神职人员享有很高的地位。At this hospital we use up bandages, disposable gloves, and other consumables very quickly.在这家医院，我们用完绷带、一次性手套及其他消耗品的速度快得惊人。The land has been developed for tourism and other recreational uses.这块土地被开发作旅游及其他娱乐之用。The bird lives chiefly on mice and other small animals.这种鸟主要捕食老鼠及其他小动物。The issue affects the fast-food industry, the farming industry and some others.这一问题影响快餐业、农业及其他一些行业。An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements.一个原子本身就是一个完整的整体，包括电子、质子、中子及其他元素。The theft of the jewelry and other valuables was immediately reported to the police.珠宝及其他贵重物品的失窃被立即上报给了警方。Whiteflies can be a serious problem that affects produce grown in California and other states.粉虱可能是影响加州及其他州农产品的一大问题。Plumbers, carpenters, and other workmen finished the new house quickly.管道工、木工及其他工匠很快完成了这幢新房子。We sell pots, gloves, seeds and other gardening paraphernalia.我们出售花盆、手套、种子及其他各类园艺用品。The library has a wealth of old photographs and other archival material.图书馆里有丰富的老照片及其他档案资料。Are brandy and other liquors available here?这儿能买到白兰地及其他的烈酒吗？ Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。The plan has been opposed by schools, businesses and other local organizations.该计划遭到了学校、企业及其他当地组织的反对。The store sells computers, cell phones, and all that. 这家商店销售电脑、手机及其他同类产品。When he scored his fourth goal of the afternoon, we were forced to forgive his showboating and other antics.当他在那个下午打进第四个球时，我们只好原谅他的卖弄行为及其他滑稽动作。In recent years commercial, cultural, travel and other contacts have proliferated between Europe and China.近年来，欧洲和中国之间的商业、文化、旅游及其他交往发展迅猛。After living in a big city for a while you become conditioned to noise, crowds, etc.在大城市里生活一段时间后你会适应噪音、拥挤及其他问题的。Methodists, Baptists, and other Christian denominations循道宗、浸礼会及其他基督教派Smart machines and other appliances are operated via the Internet.智能机器及其他电器用具可通过互联网远程操作。Hospitals are in a no-win situation, since protecting patients’ privacy may conflict with protecting the health of doctors, nurses, and other hospital workers.医院也没办法，因为保护病人隐私与保护医生、护士及其他医院工作人员的健康相矛盾。These two books will be especially useful for editors, journalists and other professional users of the language.这两本书将对编辑、记者及其他使用该语言的专业人士尤为有用。I want to make a point about all these charges going up, water rates and all this that and the other.我想就水费及其他各种各样费用的上涨谈谈看法。Bushes and plants make the perfect screen for unsightly objects such as dustbins.灌木及其他植物成了垃圾箱等不雅之物的理想遮挡物。Spiders ensnare flies and other insects in their webs.蜘蛛用网来捕捉苍蝇及其他昆虫。They piled up scrap wood, boxes and other junk and made a big bonfire.他们把碎木、盒子及其他废旧杂物堆起来点起一堆很大的篝火。Veterinarians combine the skills of a surgeon, radiologist, dietitian and much more.兽医的工作要综合外科医生、放射治疗医师、营养师及其他专业技术能力。The cartoon has spun off dolls and other merchandise.这部动画片已经衍生出了玩具娃娃及其他商品。He lived in Great Russell Street and became acquainted with Keynes and other famous British thinkers of the time.他住在大罗素街，并与凯恩斯及其他一些英国当时的著名思想家相识。The organization ran a national campaign about the dangers of cigarettes and other tobacco products.该组织进行了一场全国的活动，宣传香烟及其他烟草产品的危害。There has been a falling-off in box office income and other earnings.票房及其他收入已经下降。She was outclassed in the tennis tournament. 在这次网球锦标赛中，她远远不及其他对手。Archeologists are worried that the ancient steps, walls, and other remnants may be lost forever.考古学家担心古老的台阶、墙壁及其他残迹会永远找不到了。The Global Communications Group links ecological and other political activists via the Net.全球通讯组织通过互联网把生态及其他政治活动积极分子联系在一起。The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。The program examined several bridge failures and other engineering disasters.这项计划检查了几处桥梁事故及其他工程上的重大灾祸。 |