| 释义 |
Mbeki ran unopposed for the post of deputy president.姆贝基在无人竞争的情况下参选（南非）副总统。Our party is the strongest as we come up to the election.我们参选时，我们的政党是最强大的。Britain will support him as a candidate for the presidency of the organization.英国将支持他参选该组织的主管。The opposition leader announced that he would not be putting his name forward for re-election at the party's annual conference.反对党领袖宣布，在党的年度大会上他不会提名自己再次参选。The surprise announcement of his candidacy caught his opponents flat-footed. 他出人意料地宣布参选，让对手们猝不及防。Women are running in nearly all the contested seats in Los Angeles.在洛杉矶，女性参选了几乎所有的竞争席位。She was invited to stand as the Liberal candidate.她应邀作为自由党候选人参选。He campaigned on a socialist platform.他凭借社会主义纲领参选。Age alone will not preclude him from standing as a candidate.单是年龄问题不会妨碍他参选。He put up for president.他提名自己参选总统。He cajoled Mr Dobson to stand for mayor.他说服多布森先生参选市长。His campaign is being paid for by a local moneybags.他的参选活动得到了当地一位富人的资助。He plans a political comeback, saying he will run for Congress.他计划重返政坛，并表示将会参选国会议员。He declared his presidential candidacy.他宣布参选总统。Mr Brown has not ruled out the possibility of standing as an independent.布朗先生并没有排除作为无党派人士参选的可能性。Candidates must satisfy the general conditions for admission.候选人必须满足参选的总体条件。He ran on the Republican ticket.他以共和党候选人身份参选。He was already preparing his run for the presidency.他已经开始为参选总统做准备了。Her constant campaigning eventually got her the nomination.她连续不断地参选，终于赢得了提名。He put up as a candidate.他作为候选人参选。The Fifth Congressional District seat was uncontested. 第五选区的国会议员席位只有一人参选。I've no intention of standing as a stalking-horse candidate.我无意作为掩护性候选人参选。He has not yet announced whether he will stand in the election.他尚未宣布自己是否会参选。He left the Conservatives and stood as an independent.他离开了保守党，以独立候选人身份参选。 |