| 例句 |
Is there any way to remove the ink blot on my dress?有什么办法去掉我衣服上的墨渍吗？ The boy's cast was removed and he is now wearing a special brace.男孩的石膏夹板去掉了，他现在戴着一个特殊的支架。The doctor said I should have this mole removed.医生说我应该把这颗痣去掉。Rosie rinsed her mouth to get rid of the taste.罗茜漱了口，想把味道去掉。I removed the plastic wrap from the sandwich.我去掉了三明治的塑料包装纸。I scrubbed hard at the stain to see if I could get it off.我使劲擦这个污迹，看能不能将它去掉。Remember to cut off the fat before you fry the steak.煎牛排时记得先把肥肉去掉。Remove the tough outer leaves before cooking.烹之前先把外面的老叶子去掉。It dry-cleans beautifully and wrinkles hang out.它干洗起来很漂亮，皱纹挂一挂就去掉了。I've tried everything under the sun on this stain, but I just can't get rid of it.我什么招术都试过了，就是没法把这块污渍去掉。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉培根外皮，把每片切成两半。We agreed to omit the offending word from the passage.我们同意把文章里令人反感的字眼去掉。He's had a tattoo with the name of a former lover removed, to avoid hurting the feelings of his current inamorata.为了不伤害现在爱人的感情，他把刺有老情人名字的纹身给去掉了。We've got rid of the old computer system, and good riddance is what I say.我们已经卸掉了旧的计算机系统，我得说谢天谢地，可算是去掉了大包袱。Remove rind from the cheese and work it to a firm paste, with a fork.将奶酪的外皮去掉，用叉子将其压成硬硬的膏状。If you casserole chicken pieces, take the skin off first.用焙盘烧鸡块，要先把鸡皮去掉。Remove all the fat, then cut the meat into cubes.去掉所有的肥肉，然后把肉切成肉丁。Wash and hull the strawberries.把草莓洗干净，去掉绿色花萼。I'm exercising to get rid of this bulge around my middle.我正在锻炼，想把腰上的赘肉去掉。A standard detergent should take most of the grease off the surface.普通洗涤剂应该就能够把表面上大部分的油污去掉。The bill was castrated by removal of the enforcement provisions.由于去掉了实施条款，那项法案实遭阉割。Trim the fat off the meat before cooking it.烹制前先把肥肉去掉。To remove stickiness use a damp cloth.要去掉黏性，可使用湿布。The rendering on two sides of the house needed to be removed.这座房子两边墙上的灰泥必须得去掉。Make sure you cut out any tough, gristly parts before you cook the meat.煮肉之前，一定要把连着软骨、较老的部分去掉。After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp was left.柳橙里的汁去掉后，只剩下不可口的肉了。Turn fish over and peel away skin.把鱼翻过来，去掉鱼皮。The central problem has been laid bare of its various guises.去掉了种种假象，中心问题已暴露出来。Their names were struck off the rolls of solicitors.他们的名字被从律师名册中去掉。Root out any which have flowers of impure colour or irregular shape.把有杂色或形状不规则的花都去掉。I don't know how I'm going to get this old varnish off.我不知道怎样才能把这些旧清漆去掉。He pitted the plum and cut it into pieces.他去掉了李子的核并把它切成片。Trim any visible fat before frying the meat.把看得见的肥肉全部去掉再煎。If your body skin looks dull, removing dead skin with an abrasive glove can make a big difference.如果你的皮肤看上去没有光泽，用搓澡手套把死皮去掉，感觉就截然不同了。Is the water polluted?You can boil out the impurities.这水污染了吗?你可以用煮沸方法去掉杂质。No doubt the news will be a huge weight off his mind.这个消息无疑会去掉他心里的一块大石头。Ink stains will come out if you rub them with vinegar and salt.用醋和盐擦拭可以将墨水的污迹去掉。You can usually get coffee stains out with a stain remover.使用去污剂通常能把咖啡迹去掉。An immediate cold-water souse may remove the black spot from your shirt.立即放在凉水里浸泡可能会去掉衬衫上的黑点。Boil the beans for ten minutes and then remove the tough outer skin.把豆子煮十分钟，然后去掉坚硬的外壳。 |