| 例句 |
Where an individual is a public figure, he is entitled to have his privacy respected.即使公众人物也享有个人隐私受到尊重的权利。Even the most cleverly disguised guards can be spotted.即使是伪装最巧妙的卫兵也能被发现。At the slightest suggestion of criticism, he loses his temper.即使是一丁点儿批评，他都会发脾气。Even the smallest diplomatic incident can trigger a major international conflict.即使是微不足道的外交事件也能引发严重的国际冲突。You can knit bones and flesh easily enough, but not even the gods can manufacture blood out of thin air.你可以很容易地将骨头和皮肉缝合起来，但即使是神仙也难以凭空制造出血液来。I tried to beat the odds. 我力求成功，即使可能性不大。Rarely, if ever, does that happen.即使有那种事，也很少发生。People who are hypersensitive to the chemical may have violent reactions even to small amounts.对这种化学物质过敏的人即使很小的剂量也可能会有十分强烈的反应。Short sound waves bounce off even small objects.短声波即使遇到小物体也会产生回音。Even in peacetime, a soldier's life is hard.即使在和平时期，军人的生活也是艰苦的。Even people who don't follow football closely take great pride in their team.即使不十分关心足球的人也为自己的球队深感自豪。Even newly built houses can need repairs.即使新建房屋也可能需要修葺。I'm really hoping to win, but it won't be the end of the world if I don't.我很希望能赢，但即使输了也没有什么大不了的。Even the king's closest advisers were not above suspicion.即使国王最贴身的亲信是否忠诚也并非无可置疑。Even if you complete your training, you aren't guaranteed a job.即使你完成了培训，也未必就能找到工作。Even a small personal computer can store vast amounts of information.即使是一台小型的个人计算机也能储存大量的信息。Even a small amount of rain can leach the toxic material from the soil.即使少量的雨水也能够将土壤里的有毒物质过滤掉。It can be hard for even a trained doctor to spot the symptoms of lung cancer.即使是训练有素的医生也很难看出肺癌的症状。Even the most careful of us make mistakes.即使是我们当中最仔细的人也会犯错误。She kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment.即使病了她仍继续工作，她真是不怕吃苦。They were on the edge of malnutrition at the best of times.他们即使在景况最好的时候还是濒于营养不良。 My mother had a very lively mind, even in her old age.我母亲即使到了晚年头脑依然十分灵活。Few if any of us really know what is going on.我们中即使真有人知道正在发生什么的话，人数也没几个。She's not a great cook at the best of times.即使在状态最好的时候她做的饭也不是很好吃。Even the intercession of the United Nations failed to bring an end to the war.即使有联合国参与调停，也没能让这场战争结束。Even the most careful proofreader will miss the occasional error.即使是最仔细的校对者也会偶尔出错。The strictness of the rules, even when liberally interpreted, has the effect of restricting innovation.这些规则如此严苛，即使从宽泛的角度加以理解，也会抑制创新。Such cars, however, do grip the road well, even in the dry.不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。Despite burglar alarms and window locks, homes are never impregnable against determined thieves.即使家里装上防盗警报器并锁好窗户，也挡不住贼心不死的小偷。Everyone I know likes the smell of bacon - even Mike does and he's a vegetarian.我认识的所有人都喜欢熏肉的味道——即使迈克都不例外，他可是个素食主义者呀。Even when in debt, he continued to enjoy an extravagant lifestyle.即使有债务缠身，他还是继续过着奢侈的生活。If not for the love of justice, then do it for her sake.即使不是为了主持公道，那末就算为她做这事吧。It's hard for me even now to relate my feelings of horror and incredulity about what happened.对于所发生的事，即使到了现在，我还是难以开口讲述当时那种惊恐和难以置信的心情。Even ministers are chargesheeted before a trial.在审理开始前，即使是部长也会先收到警察局的犯罪指控。Even the most cursory look at the organization's records shows problems.这家机构的记录，即使只是最粗略地看一眼，都能发现问题。Even on a quiet weekend there are plenty of people on the beach.即使是在清静的周末，海滩上也有许多人。Having children can often unbalance even the closest of relationships.有了孩子，即使原本再亲密的关系也常常会失衡。This approach remains intellectually disreputable even now.即使现在这种做法理智一点儿说也是不光彩的。He's determined to prove his innocence, even if he has to go to the highest court in the land.即使要上国家的最高法院，他也决意要证明自己的清白。She said she wouldn't marry him if he was the last man on earth.她说即使世界上只剩下他一个男人，自己也不会嫁给他。 |