| 例句 |
The arrangement was never put into writing.那次协定从未有文字记录。The contract was declared null, and we were released from our agreement/obligation.这份合同被宣布无效，我们也从协定/义务中解脱。Always seek professional legal advice before entering into any agreement.在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.该协定规定由联合国对双方进行调解。The peace agreement has at least temporarily halted the civil war.该和平协定至少暂时停止了内战。The two companies have an informal arrangement to share each other's sports and leisure facilities.这两家公司有非正式的协定，共同享用各自的体育和休闲设施。Protestors and police made an unspoken compact that worked.抗议者同警方之间达成的默许协定起了作用。Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们发现这个半岛上关系密切的各群体达成了保持缄默的协定。To force this agreement on the nation is transparently wrong.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。Electoral pacts would not work, but an entente cordiale might.选举协定不会起作用，但是政府间的谅解也许可以。The agreement was made in secret to avoid public embarrassment.为避免当众尴尬，协定是秘密签订的。The Unionists dismiss the accord as a package of concessions to the IRA.统一党党员不接受该协定，认为是对爱尔兰共和军的一揽子让步。A compact was negotiated between the company and the union.公司和工会之间协商了一份协定。Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time.依据该协定，越南有权随时选择退出。Agreements on nuclear weapons have not always worked.关于核武器的协定并不总是行之有效。The health clinic has again been caught violating patient confidentiality.这家诊所再一次被发现违反了为病人保密的协定。There is no formal linkage between the two agreements.两项协定之间不存在正式的关联。The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.袭击平民的举动是对和平协定的公然违背。World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。A treaty united the independent nations.一纸协定将各个独立的国家联合起来。The Charlottetown agreement is history.夏洛特敦协定已成为历史。The two countries were closely allied by prewar economic agreements.两国由战前经济协定结成紧密的同盟。We don't have a proper agreement, but we have an informal understanding, if you like.我们没有签正式的协议，但是可以说，非正式的协定还是有的。They terminated their agreement.他们终止了协定。The International Trade Agreement inaugurated a period of high economic growth.《国际贸易协定》开创了一个经济高速发展的时代。A peace accord was reached in March.三月份达成了一项和平协定。The countries have signed a nonaggression treaty/pact. 两国签订了互不侵犯条约/协定。We had a verbal agreement but no written contract.我们有口头的协定，但没有签书面合同。They signed an agreement last week on ballistic weapon reductions.他们上周签署了一项削减弹道武器的协定。The country's warring factions have signed a peace treaty. 这个国家的交战各方签署了和平协定。The formulation of a lasting peace settlement was the main objective, and everything else was seen as subsidiary to it.制定持久和平协定是主要目的，其他一切事务都是附带的。The agreement calls for abstention by both sides from provocative activities.协定呼吁双方避免采取挑衅行动。You have not kept to our agreement.你没有信守我们的协定。He had come to some curious arrangement with his landlady.他与女房东达成了一个奇怪的协定。Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。The two friends died in what appeared to be a suicide pact.看来这两个朋友死于自杀协定。After WWII he made a pact with the USA for military bases in Spain.二战后，他与美国签署协定在西班牙境内设立美军基地。It looks as though a compromise agreement has now been reached.看起来好像现已达成一个妥协协定。A peace agreement now seems a probability rather than a possibility.达成和平协定现在似乎是十有八九而不只是有可能的事。The agreement sets clear targets and timetables for the reduction of carbon emissions.该协定为减少碳排放量制定了明确的目标和时间表。 |