| 例句 |
Thousands are desperately trying to leave their battered homes.成千上万的人不顾一切地想要离开他们千疮百孔的家园。The car was riddled with bullet holes.汽车被子弹打得千疮百孔。The house was riddled with dry rot.屋子因木材干腐而变得千疮百孔。The country was worm-eaten with domestic subversives.这个国家被国内的颠覆分子搞得千疮百孔。They didn't manage to salvage anything from the wreck of their marriage.他们没能从千疮百孔的婚姻中抢救出任何东西。The economy is in tatters.经济已千疮百孔。The darkness saved me from being riddled with bullets.身处黑暗中，我得以免遭被子弹打得千疮百孔。He babied the badly shot-up ship home.他小心翼翼地把打得千疮百孔的船开了回去。He was left trying to restore his tattered image/pride.他独自一人努力修复自己那千疮百孔的形象/备受打击的自尊心。The house was riddled with dry rot.这栋房子因木料干腐而千疮百孔。Unknown attackers riddled two homes with gunfire.来路不明的袭击者用枪炮将两处住宅打得千疮百孔。The land was scarred with bomb craters.地面千疮百孔，布满了弹坑。Two gunmen riddled the bus with gunfire.两个持枪歹徒开枪把公共汽车打得千疮百孔。The area is honeycombed with mine-workings.该地区被煤矿作业搞得千疮百孔。This country was once proud of its education system. Now it seems to be in ruins.这个国家曾一度为其教育体系感到自豪。但现在它似乎已经千疮百孔了。 |