| 例句 |
He is by no means considered to be a great explorer.他决没有被认为是位伟大的探险家。The problem is by no means peculiar to America.这个问题绝不是美国所特有的。The Mafia is by no means ignored by Italian television.意大利电视台绝对不会放过对黑手党的关注。It is by no means clear that the financial markets will not relapse into panic.现在还不能确定金融市场不会重新陷入恐慌。This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.这绝称不上是详尽无遗的清单，但是列出了很多正在进行的项目。The list is by no means exhaustive.这份名单绝不是说毫无遗漏。In movies, talent by no means guarantees success.在电影业工作，天才并不一定就能成功。His six-year transition programme has by no means been a complete failure.他的六年转型计划绝没有彻底失败。Politics is by no means the only arena in which women are excelling.政坛绝不是女性大显身手的唯一舞台。Support for the government is by no means universal.对政府的支持不可能万众一心。This is by no means the first time we have had this problem.这绝不是我们第一次遇到这种问题。Cape Town is by no means typical of South Africa.开普敦绝对不能代表典型的南非。For someone who can't read, shopping is by no means a straightforward matter.对于不识字的人来说，购物决不是一件简单的事情。I was by no means short in stature, but next to this man I felt like a dwarf.我的身材绝不矮，但在这个人身边我觉得自己像个侏儒。Although useful, the accessories are by no means essential.尽管这些配件很有用，但并非必不可少。It's by no means certain that she'll get the job.她完全没有把握能得到这个工作。The pause in speech is by no means of random occurrence.言谈中的停顿决不是随机发生的。Although such an outcome is likely, it is by no means preordained. 尽管这种结果是有可能的，但绝不是必然的。Social Security has reduced poverty, and last, but by no means least, it has been a good deal for participants.社会保障制度减少了贫困，最后同样重要的一点是，对于参加者来说它是合算的。Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits.绝不只是依靠救济金生活的家庭的孩子才有纪律问题。This is by no means out of the ordinary.这一点也不特别。Prospects for the company are by no means dim.该公司的前景绝不暗淡。This list is by no means exhaustive.这份清单肯定不全。This proposal is by no means a sure thing.这个提议根本不能说十拿九稳。She was by no means a spendthrift, but somehow all the money disappeared anyway.她绝不是个花钱没有节制的人，可是钱都不知道到哪里去了。Poverty and deprivation are by no means confined to the north of the country.贫困并不仅仅只存在于这个国家的北部。He is by no means a good businessman because he cannot see beyond his nose.他根本谈不上是位精明的生意人，他总是鼠目寸光。He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。The outcome is by no means guaranteed.结果完全无法保证。The Mafia is by no means ignored by Italian television.意大利电视中绝对少不了黑手党的身影。It is by no means certain that the game will take place.比赛是否会举行完全不能肯定。Success is by no means certain.并非一定能成功。It is by no means certain that you'll get your money back.完全不能肯定你能不能把钱拿回来。It was by no means excellent but still better than last year.它绝不能说是极好，但仍然比去年好。Aggression is by no means a male-only trait.好斗性绝非男性才具有的特征。Her views are by no means ideologically conservative.她的观点在意识形态上毫不保守。I am by no means an unsociable person.我绝对不是一个不合群的人。The list shown here is by no means exhaustive.这里列出的清单绝对说不上全面彻底。Japan was by no means immune from continental influences.日本决不可能不受到亚洲大陆的影响。He spoke with a strong French accent, which by no means affected his intelligibility to an English ear.虽然他有很重的法国口音，但一点也不影响讲英语的人听懂他的话。 |