| 例句 |
Their happiness turned to ashes. 他们的幸福化为乌有。Hundreds of people got sucked into the scheme and many lost their entire life savings.数百人被卷入这场阴谋，许多人一生的积蓄化为乌有。Within a few years inflation had eaten away all the economic gains.在几年时间里，通货膨胀使所有的经济增长都化为乌有。We haven't worked this long just to see everything go up in smoke.我们干了这么长时间，可不想看到一切都化为乌有。All his wealth has drained away.他的全部财产已逐渐化为乌有。He saw his life savings go up in smoke when the stock market crashed.股市崩盘后，他眼看毕生积蓄化为乌有。A whole year's hard work has all gone for nothing.整整一年的辛苦全部化为乌有。All my hard work was nullified when I lost my notes.由于把笔记弄丢了，我所有的辛苦劳动都化为乌有。The latest bombing is the death of all our hopes.最近的炸弹爆炸事件使我们所有的希望都化为乌有了。Support for the president melted into nothingness.对总统的支持化为乌有。The support for the king has melted into nothingness.对国王的支持已经化为乌有。She warned that one mistake could undo all their achievements.她警告说一个错误就可能使他们所有的成就化为乌有。She was forced to recognize that all her long-cherished ambitions had come to nought.她不得不承认她长久以来怀有的一切雄心壮志最终都化为乌有。Rising prices neutralized increased wages.上涨的物价使增加的薪资化为乌有。It was a mistake which eliminated any chance of an Australian victory.这个错误使得澳大利亚获胜的机会化为乌有。 |