例句 |
Iran reached a non-nuclear agreement with the world powers and promised that it would reduce the number of centrifuges by two thirds.伊朗与列强达成的禁核协议保证它将会把分离机的数目削减三分之二。After the business failed, he had to draw his horns in pretty sharply.买卖失败后,他不得不大大地削减生活开支。Cutbacks on investment have led to growth predictions being revised downwards.投资的削减致使增长预测下调。The property business could be sold or run down.可售出或削减房地产业务。Many educational institutions have not been able make needed improvements because of funding cuts.由于削减经费,许多教育机构都未能作出必要的改进。We have made, Mesdames, sweeping reductions in government expenditure.女士们,我们对政府开支已作了大幅度的削减。These cuts were superimposed on the problems already faced by the industry.工业上除了面临已有的问题外还要削减规模。Baker argued against cutting the military budget.贝克尔据理反对削减军费预算。The cut in benefits for the unemployed is a classic case of blaming the victim.削减失业救济金是将责任推给利益受损者的典型例子。The government announced today that it is to cut funding for the arts for next year.今天政府宣布明年要削减对艺术的资助。Cuts in funding could jeopardize this vital research work.资金的削减可能危及这一至关重要的研究工作。They have promised to reduce government spending.他们已承诺削减政府开支。This inevitably led to the restoration of cuts in the public sector.这就势必导致公共经济部门的重新削减。Each state seems to be trying to outdo its neighbors in cutting health services.在削减保健服务方面,每个州似乎都想超过其邻近的州。The coalition immediately decided to cut capital spending.联合政府立即决定削减资本支出。Cutting out the debts will increase your net worth.削减债务将会增加你的净值。Expenses have been pared down to an absolute minimum.费用已被削减至最低。Voters are rightly suspicious of attempts to save money in the area of education.选民怀疑当局企图削减教育经费是有根据的。The government has promised tax cuts, but the corollary of this is that there will be a reduction in public services.政府已经答应减税,但是这样做必然要削减公共事业的开支。Sceptics worry that costs may be trimmed at the expense of the patient.持怀疑态度的人担心费用的削减会以牺牲病人的利益为代价。Businesses were tightening their belts and cutting jobs.企业都在勒紧裤带,削减工作岗位。The drought made no appreciable dent on total production.旱灾并没有使总产量有多大的削减。The board will be trimmed down to eight members.董事会成员将削减至八名。They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.他们准备在下一个财政年度削减联邦预算赤字。There is a remote possibility the program could be halted, if funding were cut.削减经费,该计划才可能终止,但可能性微乎其微。Voting through cuts in benefits to the poorest people is a matter of shame for all of us.投票通过削减最贫困人民福利的计划,是我们所有人的羞耻。The budget needs to be pruned.预算需要削减。The school's budget is being cut, and teachers and parents are in full cry. 学校预算被削减,教师和家长们全都表示强烈不满。The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions.据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。The agreement is the first postwar treaty to reduce non-nuclear weapons in Europe.该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。By cutting expenditure on health care, I feel we are taking a backward step to the bad old days.我觉得削减医疗保健开支是一种倒退,会使我们回复到以前那种糟糕的状态。Take a hard look at the cold facts before cutting defence spending.在削减国防开支之前,请仔细审视一下严酷的现实。The consumers welcomed the slash in meat prices.消费者欢迎削减肉价。The workers had to take a cut in pay.工人们只得同意削减薪资。The Government are planning further cuts in public spending.政府正计划进一步削减公共支出。The chancellor bluntly warned the Cabinet to cut public spending or face higher taxes.财政大臣直接警告内阁要么削减公共开支,要么提高税收。The pay cuts are likely to have serious repercussions on productivity.削减工资可能会严重影响生产力。In times of economic hardship, companies cut back on training.在经济困难时期,公司纷纷削减培训支出。He chastised Congress for cutting his budget request.他因国会削减他的预算要求而抨击国会。Budget cuts have handcuffed our plans to expand our program.预算的削减使我们扩大方案的计划受到了限制。 |