| 例句 |
The German government has set a tight budget for next year.德国政府已经为明年制定了紧缩的财政预算。She spoke with some vehemence about the need for new safety measures.她慷慨陈词，认为有必要制定新的安全措施。The college has established a wellness program for its students.学院为本院学生制定了一套保健方案。Canada has recently stiffened its immigration rules.加拿大最近制定了更为严格的移民规定。A task force has formed to develop voluntary guidelines.成立了特别小组以制定自愿准则。He tried to open Churchill's mind to the need for new policies.他努力使丘吉尔认识到制定新政策的必要性。We will institute a number of measures to safeguard the public.我们将制定若干措施以保护公众安全。The teacher sets definite standards for her students.老师为学生们制定了明确的标准。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies.不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.社会需要制定出具有高度适应性的生存法则。This new rule seems to have been created on the fly.这一新规则似乎未经考虑就匆匆制定了。The company's new president has changed many of the policies that were introduced by his predecessor. 公司的新总裁改变了前任总裁制定的许多政策。The government is formulating a new strategy to combat crime.政府正在制定与犯罪进行斗争的新战略。They are calling for tough legislation to tackle this problem.他们提出制定严格的法律来解决这个问题。Women's groups are demanding that Congress toughen the law against stalkers.妇女团体要求国会针对跟踪者制定更为严厉的法律。This isn't the first hare-brained scheme he's had.这已经不是他制定的第一个愚蠢方案了。We have to follow the safety guidelines laid down by the government.我们得遵循政府制定的安全准则。The staff spent considerable time and effort developing a national policy.全体职员投入了相当多的时间与精力以制定一项全国性政策。It is highly necessary to work out an emergency package.制定一整套应急措施是非常必要的。New safety regulations have been brought in.已经制定了新的安全规章。The new regulations are intended to encourage the growth of small, independent enterprises. 这些新规定是为了促进小型个人独资企业的发展而制定的。The laws have been on the books for decades, but city officials failed to enforce them.这些法律制定了数十年，但市政府官员一直没有执行。The union stressed the need for stricter safety standards.工会强调了制定更严格的安全标准的必要性。She laid down strict ground rules on the funding of the project.她制定了关于项目经费的严格准则。The test is pitched at a high standard.测试是按照高标准制定的。Dewey was influential in shaping economic policy.杜威对制定经济政策有影响力。The rules are set by the passenger transport authority.这些规定是由客运管理部门制定的。He made the rules without being explicit about them.他制定的规则并不明确。The European Union is still feeling its way towards common policies.欧盟还在摸索着制定共同政策。Alaw against dumping waste is the way to go.制定一项禁止倾倒垃圾的法律是最佳解决方法。New laws to deal with this abuse is in the pipeline.正在制定处理这种弊端的新法令。Making the rules is only part of it. How the rules are carried out is the other side of the coin.制定出规定仅仅是事情的一方面，这些规定怎么执行则是另一回事了。A government committee is considering a proposal for a green energy policy.政府的一个委员会正在考虑制定绿色能源政策的提议。The countries hope to devise a common strategy to provide aid.这些国家希望能够制定出一个提供援助的统一行动计划。By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.这样制定发展规划后，我们不得不生产各公司认为有价值的东西。Everyone in the organization has to follow its code of ethics.组织内的每个人都必须遵守制定的道德规范。The company has instituted several new policies with the goal of reducing waste.公司制定了一些新政策以减少浪费。We have successfully established clear rules that most students accept.我们成功制定了为大多数学生接受的明确规定。Mum always worked out the household budget according to what we could afford.妈妈一向根据我们的经济情况制定出家庭预算。 |